Английский-Венгерский словарь »

give way означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
give way verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

enged◼◼◼ige

hátrál◼◻◻ige

bead◼◻◻ige

lemond (előnyről, fölényről)◼◻◻ige

összetörik◼◻◻ige

beszakad◼◻◻ige

visszavonul◼◻◻ige

elszakadige

eltörikige

leroskadige

lesüllyedige

visszavonige

összeroskadige

give way [UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

adjon utat◼◻◻

utat enged◼◻◻

elsőbbséget ad (járművel)◼◻◻

elhagyja magát (átv)

elsőbbségadás kötelező

enged a nyomásnak (átv)

give way to verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː]

enged◼◼◼ige

kitér◼◻◻ige

give way to [UK: ɡɪv ˈweɪ tuː]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː]

utat enged◼◻◻

give way to (somebody) [UK: ɡɪv ˈweɪ tuː]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː]

enged (valakinek)◼◼◼

utat ad (valakinek)◼◼◻

utat enged (valakinek)◼◻◻

elsőbbséget ad (valakinek)

félreáll valakinek az útjából

give way to an oncoming car [UK: ɡɪv ˈweɪ tuː ən ˈɒnk.ʌm.ɪŋ kɑː(r)]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˈæn ˈɒnˌk.əm.ɪŋ ˈkɑːr]

utat enged egy szembejövő autónak

give way to despair [UK: ɡɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeesik◼◼◼

erőt vesz rajta a kétségbeesés

átadja magát a kétségbeesésnek

átengedi magát a kétségbeesésnek

give way to hysteria verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː hɪ.ˈstɪə.rɪə]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˌhɪ.ˈste.riə]

hisztizikige

give way to one's emotions [UK: ɡɪv ˈweɪ tuː wʌnz ɪ.ˈməʊʃ.n̩z]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː wʌnz ɪˈmo.ʊʃ.n̩z]

szabad folyást enged érzelmeinek

give way to tears [UK: ɡɪv ˈweɪ tuː ˈtɪəz]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˈtɪrz]

szabad folyást enged könnyeinek

Give way! [UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

Utat!◼◼◼

Don't give way like that! [UK: dəʊnt ɡɪv ˈweɪ ˈlaɪk ðæt]
[US: ˈdoʊnt ˈɡɪv ˈweɪ ˈlaɪk ˈðæt]

Ne hagyd el magad ennyire!

feel one's legs give way beneath one [UK: fiːl wʌnz leɡz ɡɪv ˈweɪ bɪ.ˈniːθ wʌn]
[US: ˈfiːl wʌnz ˈleɡz ˈɡɪv ˈweɪ bə.ˈniːθ wʌn]

érzi, hogy lábai összecsuklanak

Stop and give way! [UK: stɒp ənd ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈstɑːp ænd ˈɡɪv ˈweɪ]

Állj, elsőbbségadás kötelező!