Английский-Венгерский словарь »

don't означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
don't [don'ts] noun
[UK: dəʊnt]
[US: ˈdoʊnt]

nem (tesz)◼◼◼főnév

ne◼◼◼főnév

tilalom◼◻◻főnév

Don't act the goat! [UK: dəʊnt ækt ðə ɡəʊt]
[US: ˈdoʊnt ˈækt ðə ɡoʊt]

Ne tettesd magad bolondnak!

Ne tettesd magad hülyének!

Don't be a goat! [UK: dəʊnt bi ə ɡəʊt]
[US: ˈdoʊnt bi ə ɡoʊt]

Ne tettesd magad bolondnak!

Ne tettesd magad hülyének!

Don't be afraid! [UK: dəʊnt bi ə.ˈfreɪd]
[US: ˈdoʊnt bi ə.ˈfreɪd]

Ne félj!◼◼◼

Don't be angry! [UK: dəʊnt bi ˈæŋ.ɡri]
[US: ˈdoʊnt bi ˈæŋ.ɡri]

Ne haragudj!◼◼◼

don't be cross with me [UK: dəʊnt bi ˈkrɒs wɪð miː]
[US: ˈdoʊnt bi ˈkrɑːs wɪθ ˈmiː]

ne haragudj rám◼◼◼

don't be late [UK: dəʊnt bi leɪt]
[US: ˈdoʊnt bi ˈleɪt]

el ne késs◼◼◼

Don't be long! [UK: dəʊnt bi ˈlɒŋ]
[US: ˈdoʊnt bi ˈlɔːŋ]

Ne maradj sokáig!◼◼◼

Hamar végezz!

Don't be profane! [UK: dəʊnt bi prə.ˈfeɪn]
[US: ˈdoʊnt bi proˈfeɪn]

Ne káromkodj!

Don't be silly! [UK: dəʊnt bi ˈsɪ.li]
[US: ˈdoʊnt bi ˈsɪ.li]

Ne butáskodj!◼◼◼

Ne légy ostoba!◼◼◻

Ne légy csacsi!◼◻◻

Csak nem ment el az eszed!

Légy észnél!

Don't be so hoity-toity! [UK: dəʊnt bi ˈsəʊ ˌhɔɪ.ti ˌtɔɪ.ti]
[US: ˈdoʊnt bi ˈsoʊ ˌhɔɪ.ti ˌtɔɪ.ti]

Ne nagyképűsködj!

Ne vágj fel!

Don't be so uppish about it! [UK: dəʊnt bi ˈsəʊ ˈʌ.pɪʃ ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈdoʊnt bi ˈsoʊ ˈʌ.pɪʃ ə.ˈbaʊt ˈɪt]

Szálljon le a magas lóról!

Don't be stupid! [UK: dəʊnt bi ˈstjuː.pɪd]
[US: ˈdoʊnt bi ˈstuː.pəd]

Legyen eszed!◼◼◼

don't be too particular [UK: dəʊnt bi tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)]
[US: ˈdoʊnt bi ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lər]

ne aprólékoskodj

don't be too particular about it [UK: dəʊnt bi tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈdoʊnt bi ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lər ə.ˈbaʊt ˈɪt]

nem kell olyan aprólékosnak lenni

Don't be too sure! [UK: dəʊnt bi tuː ʃʊə(r)]
[US: ˈdoʊnt bi ˈtuː ˈʃʊr]

ne légy túl biztos a dolgodban

Don't be unreasonable! [UK: dəʊnt bi ʌn.ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ˈdoʊnt bi ʌn.ˈriːz.nəb.l̩]

Legyen eszed!

Don't bite my head off! [UK: dəʊnt baɪt maɪ hed ɒf]
[US: ˈdoʊnt ˈbaɪt ˈmaɪ ˈhed ˈɒf]

Azért ne harapd le a fejemet!

Don't blame me! phrase

Ne hibáztass!◼◼◼kifejezés

don't bother [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩]

csak ne törődj vele

don't bother about it [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r) ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩ ə.ˈbaʊt ˈɪt]

ne izgasd magad miatta

don't bother me [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r) miː]
[US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩ ˈmiː]

ne zavarjál

Don't bother! [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r)]
[US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩]

Ne fáradj!◼◼◼

don't break my heart [UK: dəʊnt breɪk maɪ hɑːt]
[US: ˈdoʊnt ˈbreɪk ˈmaɪ ˈhɑːrt]

ne törd össze a szívem◼◼◼

Don't breathe a word about it! [UK: dəʊnt briːð ə ˈwɜːd ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈbriːð ə ˈwɝːd ə.ˈbaʊt ˈɪt]

Egy szót se róla!

Don't breathe a word of it! [UK: dəʊnt briːð ə ˈwɜːd əv ɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈbriːð ə ˈwɝːd əv ˈɪt]

Egy szót se róla!◼◼◼

don't bug me phrase

ne hibáztasskifejezés

Don't contradict him! [UK: dəʊnt ˌkɒn.trə.ˈdɪkt hɪm]
[US: ˈdoʊnt ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt ˈhɪm]

Ne ellenkezzél vele!

don't count your chickens before they are hatched [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeɪ ə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðeɪ ˈɑːr ˈhætʃt]

ne igyál előre a medve bőrére

nyugtával dicsérd a napot

12