Английский-Венгерский словарь »

difficulties означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
difficulties noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈdɪ.fək.əl.tiz]

zavar◼◼◼főnév

difficulty [difficulties] noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézség◼◼◼főnévThese are serious difficulties. = Ezek komoly nehézségek.

probléma◼◼◼főnévA new difficulty has arisen. = Egy új probléma adódott.

akadály◼◼◻főnévHe overcame many difficulties. = Sok akadályt legyőzött.

bonyolultság◼◻◻főnév

difficulty (a difficult experience) [difficulties] noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

gyűrődés (átv)főnév

difficulties are liable to occur [UK: ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ə(r) ˈlaɪəb.l̩ tuː əˈk.ɜː(r)]
[US: ˈdɪ.fək.əl.tiz ˈɑːr ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː əˈk.ɝː]

nehézségek felmerülhetnek

add to somebody's difficulties [UK: æd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈæd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɪ.fək.əl.tiz]

növeli valaki nehézségeit

beset with difficulties [UK: bɪ.ˈset wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: bə.ˈset wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

nehézségekkel teli

bristle with difficulties [UK: ˈbrɪs.l̩ wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈbrɪs.l̩ wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

tele van nehézségekkel (átv)

career beset with difficulties [UK: kə.ˈrɪə(r) bɪ.ˈset wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: kə.ˈrɪr bə.ˈset wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

küzdelmes életpálya

nehézségekkel teli életpálya

cope with difficulties [UK: kəʊp wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: koʊp wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

megbírkózik a nehézésgekkel

exaggerate the difficulties [UK: ɪɡ.ˈzæ.dʒə.reɪt ðə ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ɪg.ˈzæ.dʒə.ˌret ðə ˈdɪ.fək.əl.tiz]

eltúlozza a nehézségeket

fight to overcome the difficulties [UK: faɪt tuː ˌəʊv.əˈkʌm ðə ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈfaɪt ˈtuː ˌoʊv.ə.ˈkʌm ðə ˈdɪ.fək.əl.tiz]

harc a nehézségek ellen

financial difficulties noun
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

pénzzavarfőnév

get over one's difficulties [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈdɪ.fək.əl.tiz]

legyőzi a nehézségeket

legyűri a nehézségeket

inextricable difficulties [UK: ˌɪ.nɪk.ˈstrɪk.əb.l̩ ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˌɪ.nɪk.ˈstrɪk.əb.l̩ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

legyőzhetetlen akadályok

megoldhatatlan nehézségek

iron out difficulties [UK: ˈaɪən ˈaʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈaɪərn ˈaʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz]

nehézségeket elsimít

make difficulties [UK: ˈmeɪk ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈmeɪk ˈdɪ.fək.əl.tiz]

nehézségeket támaszt

make difficulties verb
[UK: ˈmeɪk ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈmeɪk ˈdɪ.fək.əl.tiz]

megnehezítige

mountain of difficulties [UK: ˈmaʊn.tɪn əv ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈmaʊn.tən əv ˈdɪ.fək.əl.tiz]

tömérdek nehézség

parking difficulties [UK: ˈpɑːkɪŋ ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈpɑːrkɪŋ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

parkolási nehézségek◼◼◼

pulling through of difficulties [UK: ˈpʊl.ɪŋ θruː əv ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈpʊl.ɪŋ θruː əv ˈdɪ.fək.əl.tiz]

nehézségek átvészelése

put difficulties in somebody's way [UK: ˈpʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ]
[US: ˈpʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ]

akadályokat gördít valakinek az útjába

raise difficulties verb
[UK: reɪz ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈreɪz ˈdɪ.fək.əl.tiz]

megnehezít◼◼◼ige

raise difficulties [UK: reɪz ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈreɪz ˈdɪ.fək.əl.tiz]

nehézségeket támaszt

sea of difficulties [UK: siː əv ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈsiː əv ˈdɪ.fək.əl.tiz]

tengernyi nehézség (átv)

teacher of persons with behavioral difficulties [UK: ˈtiː.tʃə(r) əv ˈpɜːs.n̩z wɪð bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈtiː.tʃər əv ˈpɝː.sn̩z wɪθ bə.ˈheɪ.vjə.rəl ˈdɪ.fək.əl.tiz]

pszichopedagógia szakos tanár

teacher of persons with learning difficulties [UK: ˈtiː.tʃə(r) əv ˈpɜːs.n̩z wɪð ˈlɜːn.ɪŋ ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈtiː.tʃər əv ˈpɝː.sn̩z wɪθ ˈlɝːn.ɪŋ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

tanulásban akadályozottak pedagógiája szakos tanár

therapist of persons with behavioral difficulties [UK: ˈθe.rə.pɪst əv ˈpɜːs.n̩z wɪð bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈθe.rə.pəst əv ˈpɝː.sn̩z wɪθ bə.ˈheɪ.vjə.rəl ˈdɪ.fək.əl.tiz]

pszichopedagógia szakos terapeuta

throw difficulties in the way of (something) [UK: ˈθrəʊ ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ɪn ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθroʊ ˈdɪ.fək.əl.tiz ɪn ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]

kerékkötője (valaminek) (átv)

throw difficulties in the way of (something) verb
[UK: ˈθrəʊ ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ɪn ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθroʊ ˈdɪ.fək.əl.tiz ɪn ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]

elgáncsol (valamit) (átv)ige

megnehezít (valamit) (átv)ige