Английский-Венгерский словарь »

create означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
create [created, creating, creates] verb
[UK: kriː.ˈeɪt]
[US: kri.ˈeɪt]

készít◼◼◼igeThis artist creates beautiful paintings. = A művész gyönyörű képeket készít.

alkot◼◼◼igeCan we create something out of nothing? = Alkothatunk valamit a semmiből?

kelt◼◼◻ige

megalkot◼◼◻igeI created Frankenstein by my own hands. = Megalkottam Frankensteint saját kezűleg.

elkészít◼◼◻ige

kreál◼◼◻ige

létesít◼◼◻ige

előállít◼◼◻ige

előidéz◼◼◻ige

kivált◼◼◻ige

kinevez◼◻◻ige

jelenetet rendez◼◻◻ige

hisztizik◼◻◻ige

jelenetezige

valamilyen rangra emelige

create (to put into existence) [created, creating, creates] verb
[UK: kriː.ˈeɪt]
[US: kri.ˈeɪt]

teremt◼◼◼igeAll men are created equal. = Minden ember egyenlőnek lett teremtve.

létrehoz◼◼◼igeCreating DictZone was a good idea. = Jó ötlet volt létrehozni a DictZone-t!

create a part [UK: kriː.ˈeɪt ə pɑːt]
[US: kri.ˈeɪt ə ˈpɑːrt]

egy szerepet játszik

szerepet játszik

create a precedent [UK: kriː.ˈeɪt ə ˈpre.sɪ.dənt]
[US: kri.ˈeɪt ə ˈpre.sə.dənt]

példát teremt

create a sensation [UK: kriː.ˈeɪt ə sen.ˈseɪʃ.n̩]
[US: kri.ˈeɪt ə sen.ˈseɪʃ.n̩]

feltűnést kelt

create file [UK: kriː.ˈeɪt faɪl]
[US: kri.ˈeɪt ˈfaɪl]

fájl létrehozása

create handle [UK: kriː.ˈeɪt ˈhæn.dl̩]
[US: kri.ˈeɪt ˈhæn.dl̩]

kezelő létrehozása

create new file [UK: kriː.ˈeɪt njuː faɪl]
[US: kri.ˈeɪt nuː ˈfaɪl]

új fájl létrehozása

create new program segment [UK: kriː.ˈeɪt njuː ˈprəʊ.ɡræm seɡ.ˈment]
[US: kri.ˈeɪt nuː ˈproʊ.ɡræm ˈseɡ.mənt]

új programszegmens létrehozása

create partition [UK: kriː.ˈeɪt pɑː.ˈtɪʃ.n̩]
[US: kri.ˈeɪt parˈtɪʃ.n̩]

partíció létrehozása◼◼◼

create sensation [UK: kriː.ˈeɪt sen.ˈseɪʃ.n̩]
[US: kri.ˈeɪt sen.ˈseɪʃ.n̩]

feltűnést kelt

szenzációt kelt

create somebody a knight [UK: kriː.ˈeɪt ˈsʌm.bə.di ə naɪt]
[US: kri.ˈeɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈnaɪt]

lovaggá üt (valakit)

create temporary file [UK: kriː.ˈeɪt ˈtem.prə.ri faɪl]
[US: kri.ˈeɪt ˈtem.pə.ˌre.ri ˈfaɪl]

ideiglenes fájl létrehozása

create utopias [UK: kriː.ˈeɪt juː.ˈtəʊ.pɪəz]
[US: kri.ˈeɪt juːˈto.ʊ.pɪəz]

utópiákat alkot

utópiákat kerget

created adjective
[UK: kriː.ˈeɪ.tɪd]
[US: kri.ˈeɪ.təd]

létrehozott◼◼◼melléknév

készített◼◼◼melléknév

alkotott◼◼◻melléknév

creates verb
[UK: kriː.ˈeɪts]
[US: kri.ˈeɪts]

teremt◼◼◼ige

készít◼◼◻ige

auto-created [UK: ˈɔː.təʊ kriː.ˈeɪ.tɪd]
[US: ˈɒto.ʊ kri.ˈeɪ.təd]

automatikusan létrehozott

discreate verb
[UK: dɪskriːˈeɪt]
[US: dɪskriːˈeɪt]

kaotikussá teszige

megsemmisítige

12