Английский-Венгерский словарь »

conspicuous означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
conspicuous adjective
[UK: kən.ˈspɪ.kjʊəs]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːəs]

feltűnő◼◼◼melléknévDon't look so conspicuous over there. = Ne nézz oda olyan feltűnően!

szembetűnő◼◼◼melléknév

nyilvánvaló◼◼◻melléknév

conspicuous brave [UK: kən.ˈspɪ.kjʊəs breɪv]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːəs ˈbreɪv]

feltűnően bátor

conspicuous bravery [UK: kən.ˈspɪ.kjʊəs ˈbreɪ.və.ri]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːəs ˈbreɪ.və.ri]

feltűnő bátorság

conspicuous consumption [UK: kən.ˈspɪ.kjʊəs kən.ˈsʌmp.ʃn̩]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːəs kən.ˈsəmp.ʃn̩]

pazarló életmód◼◼◼

conspicuous waste [UK: kən.ˈspɪ.kjʊəs weɪst]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːəs ˈweɪst]

tüntető pazarlás

conspicuously adverb
[UK: kən.ˈspɪ.kjʊə.sli]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːə.sli]

feltűnően◼◼◼határozószó

szembetűnően◼◼◻határozószó

nyilvánvalóan◼◼◻határozószó

conspicuousness noun
[UK: kən.ˈspɪ.kjʊə.snəs]
[US: kən.ˈspɪ.kjʊə.snəs]

szembetűnő volta (valaminek)◼◼◼főnév

láthatóság◼◼◻főnév

feltűnőségfőnév

kiválóságfőnév

nyilvánvalóságfőnév

be conspicuous by one's absence [UK: bi kən.ˈspɪ.kjʊəs baɪ wʌnz ˈæb.səns]
[US: bi kən.ˈspɪ.kjuːəs baɪ wʌnz ˈæb.səns]

távollétével tündököl

távollétével tüntet

become conspicuous [UK: bɪˈkʌm kən.ˈspɪ.kjʊəs]
[US: bɪˈkʌm kən.ˈspɪ.kjuːəs]

előtérbe kerül

előtérbe lép

in a conspicuous position [UK: ɪn ə kən.ˈspɪ.kjʊəs pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ɪn ə kən.ˈspɪ.kjuːəs pə.ˈzɪʃ.n̩]

exponált helyen

exponált helyzetben

inconspicuous adjective
[UK: ˌɪnk.ən.ˈspɪ.kjʊəs]
[US: ˌɪŋˈk.ɑːn.spɪ.kwəs]

jelentéktelen◼◼◼melléknév

nem feltűnő◼◼◼melléknév

alig észrevehető◼◼◻melléknév

nehezen észrevehető◼◻◻melléknév

alig látható◼◻◻melléknév

nem szembetűnőmelléknév

nehezen láthatómelléknév

nem szembeszökőmelléknév

inconspicuous flower [UK: ˌɪnk.ən.ˈspɪ.kjʊəs ˈflaʊə(r)]
[US: ˌɪŋˈk.ɑːn.spɪ.kwəs ˈflaʊər]

szerény kis virág

inconspicuously adverb
[UK: ˌɪnk.ən.ˈspɪ.kjʊə.sli]
[US: ˌɪnk.ən.ˈspɪ.kjʊə.sli]

feltűnés nélkül◼◼◼határozószó

alig észrevehetően◼◻◻határozószó

nem feltűnőenhatározószó

make oneself conspicuous verb
[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself kən.ˈspɪ.kjʊəs]
[US: ˈmeɪk wʌn.ˈself kən.ˈspɪ.kjuːəs]

kitűnik (valamiben)ige

kiválik (valamiben) (átv)ige