Английский-Венгерский словарь »

confined означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
confined adjective
[UK: kən.ˈfaɪnd]
[US: kən.ˈfaɪnd]

szűk◼◼◼melléknév

korlátozott◼◼◼melléknév

szoros◼◼◻melléknév

határos◼◻◻melléknév

confine [confined, confining, confines] verb
[UK: kən.ˈfaɪn]
[US: kən.ˈfaɪn]

korlátoz◼◼◼ige

zár (átv)◼◼◼ige

bezár◼◼◻ige

szorít (átv)◼◼◻ige

elzár◼◼◻ige

elszigetel◼◻◻ige

száműz◼◻◻ige

határol◼◻◻ige

bebörtönöz◼◻◻ige

elkülönít◼◻◻ige

börtönbe zár◼◻◻ige

visszaszorít (átv)◼◻◻ige

becsuk◼◻◻ige

határok közé szorít (átv)◼◻◻ige

lecsuk◼◻◻ige

korlátok közé zár (átv)ige

korlátok közé kényszerít (átv)ige

megszorít (átv)ige

szűkebbre szab (átv)ige

confined air [UK: kən.ˈfaɪnd eə(r)]
[US: kən.ˈfaɪnd ˈer]

dohos levegő

áporodott levegő

confined within four walls [UK: kən.ˈfaɪnd wɪð.ˈɪn fɔː(r) wɔːlz]
[US: kən.ˈfaɪnd wɪð.ˈɪn ˈfɔːr ˈwɒlz]

négy fal közé zárva

be confined verb
[UK: bi kən.ˈfaɪnd]
[US: bi kən.ˈfaɪnd]

korlátozódik◼◼◼ige

szorítkozik◼◼◻ige

lebetegszikige

szülige

be confined [UK: bi kən.ˈfaɪnd]
[US: bi kən.ˈfaɪnd]

gyermekágyban fekszik (átv)

be confined for space [UK: bi kən.ˈfaɪnd fɔː(r) speɪs]
[US: bi kən.ˈfaɪnd ˈfɔːr ˈspeɪs]

helyszűkében van

be confined to (something) verb
[UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szorítkozik (valamire)◼◼◼ige

be confined to bed [UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː bed]
[US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː ˈbed]

az ágyat nyomja

nyomja az ágyat

ágyhoz van kötve

őrzi az ágyat (átv)

be confined to one's room [UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː wʌnz ruːm]
[US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː wʌnz ˈruːm]

nem hagyhatja el a szobát

be confined to the house [UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː ðə ˈhaʊs]
[US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː ðə ˈhaʊs]

nem hagyhatja el a házat

unconfined adjective
[UK: ˌʌnk.ən.ˈfaɪnd]
[US: ˌʌnk.ən.ˈfaɪnd]

határtalan◼◼◼melléknév

12