Английский-Венгерский словарь »

close to означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
close to adverb
[UK: kləʊz tuː]
[US: kloʊz ˈtuː]

közel◼◼◼határozószó

csaknem◼◼◻határozószó

close to adjective
[UK: kləʊz tuː]
[US: kloʊz ˈtuː]

közeli◼◼◻melléknév

close to nature adjective

természetközeli◼◼◼melléknév

close to somebody (something) adjective
[UK: kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valaki (valami) közvetlen közelében◼◼◼melléknév

close together adjective

szorosan◼◼◼melléknév

close-tongued adjective
[UK: kləʊz tʌŋd]
[US: kloʊz ˈtəŋd]

szűkszavúmelléknév

closet oneself verb
[UK: ˈklɒ.zɪt wʌn.ˈself]
[US: ˈklɑː.zət wʌn.ˈself]

bezárkózikige

cling close to (somebody) [UK: kl̩ɪŋ kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkl̩ɪŋ kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hozzásimul (valakihez)

come close to verb

megközelít◼◼◼ige

narrow diphthongs (the ones that end with a vowel which on a vowel chart is quite close to the one that begins the diphthong) plural

közeli kettőshangzóktöbbesszámú főnév

nuzzle close to (somebody) [UK: ˈnʌz.l̩ kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈnʌz.l̩ kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hozzádörgölőzik (valakihez)

hozzásimul (valakihez)

odakuporodik valaki mellé

press close to verb
[UK: pres kləʊz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpres kloʊz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

odahúzódikige

press close to (somebody) [UK: pres kləʊz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpres kloʊz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

közel húzódik (valakihez)

szorosan hozzásimul (valakihez)

press close to (something) [UK: pres kləʊz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpres kloʊz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

közel húzódik (valamihez)

press close to (something) verb
[UK: pres kləʊz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpres kloʊz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

odahúzódik (valamihez)ige

sail close to the wind [UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd]
[US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd]

igen szigorú beosztással él

illetlenség határán jár (átv)

kétes üzelmeket folytat

minden fillérre vigyáz

sokat hazardíroz

széllel szemben vitorlázik

súrolja a tisztesség határát (átv)

súrolja az illetlenség határát (átv)

tisztesség határán jár

tojástáncot jár a paragrafusok között (átv)

élesen a szélben vitorlázik