Английский-Венгерский словарь »

believe означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
believe [believed, believing, believes] verb
[UK: bɪ.ˈliːv]
[US: bə.ˈliːv]

hisz◼◼◼igeI believed you. = Hittem neked.

gondol◼◼◼igeHe believes himself to be a hero. = Hősnek gondolja magát.

elhisz◼◼◻igeSami believes this. = Sami elhiszi.

vél◼◼◻igeFurthermore, I believe that Carthage must be destroyed. = Továbbá úgy vélem, hogy Karthágót le kell rombolni.

believe in [UK: bɪ.ˈliːv ɪn]
[US: bə.ˈliːv ɪn]

hisz benne◼◼◼

believe it or not [UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt]
[US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt]

hiszed vagy sem◼◼◼

akár hiszed, akár nem◼◼◼

ha hiszed, ha nem◼◼◻

believe one's ears

hisz a fülének

believe one's eyes

hisz a szemének

believe word for word without any doubt [UK: bɪ.ˈliːv ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd wɪð.ˈaʊt ˈe.ni daʊt]
[US: bə.ˈliːv ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd wɪð.ˈaʊt ˈe.ni ˈdaʊt]

készpénznek vesz

believer [believers] noun
[UK: bɪ.ˈliː.və(r)]
[US: bə.ˈliː.vər]

hívő◼◼◼főnévSometimes it would be good to be a believer. = Néha jó volna hívőnek lenni.

hívő ember◼◼◻főnév

be disposed to believe that [UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt]

hajlamos azt hinni, hogy …

hajlandó azt hinni, hogy …

come to believe (something) verb
[UK: kʌm tuː bɪ.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈtuː bə.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]

kezd (valamilyen) belátásra jutni◼◼◼ige

kezd (valamit) hinni◼◼◼ige

disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves] verb
[UK: ˌdɪs.bɪ.ˈliːv]
[US: ˌdɪs.bə.ˈliːv]

nem hisz◼◼◼ige

nem hisz (valakinek)◼◼◼ige

kételkedik◼◼◻ige

tagad (valamit)◼◼◻ige

nem hisz el (valamit)◼◻◻ige

kétkedikige

nem ad hitelt (valaminek)ige

disbeliever [disbelievers] noun
[UK: ˈdɪs.bɪ.ˈliː.və]
[US: ˈdɪs.bɪ.ˈliː.və]

hitetlen◼◼◼főnév

Do you believe in God? [UK: duː juː bɪ.ˈliːv ɪn ɡɒd]
[US: ˈduː ˈjuː bə.ˈliːv ɪn ˈɡɑːd]

Hiszel Istenben?◼◼◼

give somebody to believe (something) verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː]

okot ad arra, hogy valaki elhiggyen (valamit)ige

okot szolgáltat arra, hogy valaki elhiggyen (valamit)ige

give somebody to believe that [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt]

elhiteti valakivel, hogy …

hard-to-believe [UK: hɑːd tuː bɪ.ˈliːv]
[US: ˈhɑːrd ˈtuː bə.ˈliːv]

nehezen hihető◼◼◼

he is believed to be [UK: hiː ɪz bɪ.ˈliːvd tuː bi]
[US: ˈhiː ˈɪz bə.ˈliːvd ˈtuː bi]

úgy tudják róla, hogy …

I am disposed to believe that [UK: ˈaɪ əm dɪ.ˈspəʊzd tuː bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm dɪˈspoʊzd ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt]

hajlandó vagyok azt hinni, hogy …

I believe [UK: ˈaɪ bɪ.ˈliːv]
[US: ˈaɪ bə.ˈliːv]

úgy hiszem◼◼◼

I believe in God [UK: ˈaɪ bɪ.ˈliːv ɪn ɡɒd]
[US: ˈaɪ bə.ˈliːv ɪn ˈɡɑːd]

hiszek Istenben◼◼◼

I believe that [UK: ˈaɪ bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: ˈaɪ bə.ˈliːv ˈðæt]

úgyhiszem, hogy …

I believe you

hiszek neked◼◼◼

I can't believe it.

Nem hiszem.◼◼◼

I do not believe [UK: ˈaɪ duː nɒt bɪ.ˈliːv]
[US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt bə.ˈliːv]

nem hiszek◼◼◼

I don't believe [UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv]

nem hiszem◼◼◼

I don't believe anything of the sort [UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv ˈe.ni.θɪŋ əv ðə sɔːt]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv ˈe.ni.ˌθɪŋ əv ðə ˈsɔːrt]

semmi effélében nem hiszek

12