Английский-Венгерский словарь »

based означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
based adjective
[UK: beɪst]
[US: ˈbeɪst]

székhelyű◼◼◼melléknév

alapult◼◼◼melléknév

telepített◼◼◻melléknév

kiindulópontúmelléknév

base [based, basing, bases] verb
[UK: beɪs]
[US: ˈbeɪs]

alapoz◼◼◻igeWhat do you base this assumption on? = Mire alapozod ezt a feltevést?

alapít◼◼◻ige

based in phrase

székhelyű◼◼◼melléknév

based on (something) adjective

alapuló◼◼◼melléknév

based on, by [UK: beɪst ɒn baɪ]
[US: ˈbeɪst ɑːn baɪ]

alapján◼◼◼

based on a true story

igaz történet alapján◼◼◼

based on facts [UK: beɪst ɒn fækts]
[US: ˈbeɪst ɑːn ˈfækts]

tényeken alapszik◼◼◼

basedowian adjective
[UK: beɪsdˈəʊiən]
[US: beɪsdˈoʊiən]

basedowos (hyperthyreoticus)melléknév

abase [abased, abasing, abases] verb
[UK: ə.ˈbeɪs]
[US: ə.ˈbeɪs]

megaláz◼◼◼ige

lealacsonyít◼◼◻ige

accrual based accounting

eredményszemléletű elszámolás◼◼◼

be based on [UK: bi beɪst ɒn]
[US: bi ˈbeɪst ɑːn]

alapul véve◼◼◼

be based on facts [UK: bi beɪst ɒn fækts]
[US: bi ˈbeɪst ɑːn ˈfækts]

tényeken alapul◼◼◼

be based upon (something) [UK: bi beɪst ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbeɪst ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

alapul (valamin)◼◼◼

broad-based adjective
[UK: brɔːd beɪst]
[US: ˈbrɒd ˈbeɪst]

széles körű◼◼◼melléknév

széles körű támogatást élvezőmelléknév

carrier-based adjective
[UK: ˈkæ.rɪə(r) beɪst]
[US: ˈkæ.riər ˈbeɪst]

anyahajó támaszpontúmelléknév

chance-based [UK: tʃɑːns beɪst]
[US: ˈtʃæns ˈbeɪst]

esély alapú

debased adjective
[UK: dɪ.ˈbeɪst]
[US: də.ˈbeɪst]

leértékelt◼◼◼melléknév

debase [debased, debasing, debases] verb
[UK: dɪ.ˈbeɪs]
[US: də.ˈbeɪs]

lealacsonyít◼◼◼ige

lealjasít◼◼◻ige

ront◼◼◻ige

lealáz◼◼◻ige

leértékel◼◼◻ige

csökkent (pénz értékét)◼◼◻ige

leront◼◼◻ige

hamisít◼◻◻ige

közönségessé teszige

durvává teszige

lerontja a minőségét (valaminek)ige

olcsóvá teszige

ízléstelenné teszige

disk-based adjective
[UK: dɪsk beɪst]
[US: ˈdɪsk ˈbeɪst]

lemez-alapú◼◼◼melléknév

economy based on reserves noun

inventory managementfőnév

evidence based approach phrase

bizonyítékokon alapuló megközelítés◼◼◼kifejezés

ground-based adjective
[UK: ɡraʊnd beɪst]
[US: ˈɡraʊnd ˈbeɪst]

szárazföldi telepítésű◼◼◼melléknév

12