Английский-Венгерский словарь »

badly означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
he comes off badly [UK: hiː kʌmz ɒf ˈbæd.li]
[US: ˈhiː ˈkəmz ˈɒf ˈbæd.li]

rosszul jár

he wants it badly [UK: hiː wɒnts ɪt ˈbæd.li]
[US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈɪt ˈbæd.li]

igen nagy szüksége van rá

nagy szüksége van rá

report badly of somebody's health [UK: rɪ.ˈpɔːt ˈbæd.li əv ˈsəm.ˌbɑː.di helθ]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈbæd.li əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhelθ]

rossz jelentést ad valaki egészségi állapotáról

take badly [UK: teɪk ˈbæd.li]
[US: ˈteɪk ˈbæd.li]

rosszul fogad (valamit)

take well badly [UK: teɪk wel ˈbæd.li]
[US: ˈteɪk ˈwel ˈbæd.li]

nagyon rossz fényképarca van

The building is so badly damaged it's in danger of imploding.

Az épület olyan súlyosan megrongálódott, hogy az összeomlás veszélye fenyegeti.

things are going badly [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ˈbæd.li]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈbæd.li]

rosszul megy a dolog◼◼◼

rosszul megy az üzlet

things fell out badly [UK: ˈθɪŋz fel ˈaʊt ˈbæd.li]
[US: ˈθɪŋz ˈfel ˈaʊt ˈbæd.li]

a dolgok rosszul ütöttek ki

rosszul ütöttek ki a dolgok

this door hangs badly [UK: ðɪs dɔː(r) hæŋz ˈbæd.li]
[US: ðɪs ˈdɔːr ˈhæŋz ˈbæd.li]

ez az ajtó rosszul van beakasztva (átv)

ez az ajtó rosszul van feltéve (átv)

want something badly [UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ ˈbæd.li]
[US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈbæd.li]

nagyon hiányzik neki (valami)

nagyon kell neki (valami)

nagyon ráférne már (valami)

12