Английский-Венгерский словарь »

as long as означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
as long as adverb
[UK: əz ˈlɒŋ əz]
[US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz]

amíg◼◼◼határozószó

addig◼◼◼határozószó

mindaddig◼◼◼határozószó

ameddig◼◼◼határozószó

míg◼◼◻határozószó

feltéve◼◼◻határozószó

as long as [UK: əz ˈlɒŋ əz]
[US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz]

mindaddig, amíg◼◼◼

addig amíg◼◼◻

addig, ameddig◼◼◻

bármeddig◼◻◻

oly sokáig◼◻◻

feltéve, hogy …

oly sokáig, hogy …

as long as conjunction
[UK: əz ˈlɒŋ əz]
[US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz]

amennyiben◼◼◻kötőszó

feltéve, ha◼◼◻kötőszó

as long as I live [UK: əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ lɪv]
[US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈaɪ ˈlɪv]

ameddig élek◼◼◼

as long as you like [UK: əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk]
[US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk]

ameddig tetszik◼◼◼

ameddig akarod◼◻◻

ameddig parancsolja

double as long as [UK: ˈdʌb.l̩ əz ˈlɒŋ əz]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz]

kétszer annyi ideig, mint

kétszer olyan hosszú, mint

kétszer olyan hosszú ideig, mint

kétszer olyan sokáig, mint

face as long as a fiddle [UK: feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩]
[US: ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩]

gyászos ábrázat

hosszúra nyúlt arc

szomorú ábrázat

have a face as long as a fiddle [UK: həv ə feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩]
[US: həv ə ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩]

gyászos képet vág

megnyúlt a képe (átv)

megnyúlt az ábrázata (átv)

savanyú képet vág (átv)

I worked as long as I could [UK: ˈaɪ ˈwɜːkt əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ kʊd]
[US: ˈaɪ ˈwɝːkt ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈaɪ ˈkʊd]

dolgoztam, amíg csak bírtam

dolgoztam, amíg csak tehettem

dolgoztam, amíg csak tudtam

stay for as long as you like [UK: steɪ fɔː(r) əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk]
[US: ˈsteɪ ˈfɔːr ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk]

maradj, ameddig akarsz

maradj, ameddig jólesik

maradj, ameddig tetszik

words as long as your arm [UK: ˈwɜːdz əz ˈlɒŋ əz jɔː(r) ɑːm]
[US: ˈwɝːdz ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjɔːr ˈɑːrm]

véget nem érő beszéd

véget nem érő szavak