Английский-Венгерский словарь »

affair означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
affair [affairs] noun
[UK: ə.ˈfeə(r)]
[US: ə.ˈfer]

ügy◼◼◼főnévIt was a strange affair. = Furcsa ügy volt.

viszony◼◼◼főnév

kapcsolat◼◼◼főnévI have no intention of meddling in your affairs. = Nem áll szándékomban beleavatkozni a kapcsolataidba.

dolog◼◼◼főnévThat is my own affair. = Ez az én dolgom.

eset◼◼◻főnévIt was a terrible affair. = Szörnyű eset volt.

esemény◼◼◻főnév

affér◼◼◻főnév

ügylet◼◼◻főnév

párbaj◼◻◻főnév

társasági eseményfőnév

affair of honour [UK: ə.ˈfeə(r) əv ˈɒ.nə(r)]
[US: ə.ˈfer əv ˈɒ.nər]

lovagias ügy◼◼◼

affaire noun

viszony◼◼◼főnév

affairs noun
[UK: ə.ˈfeəz]
[US: ə.ˈferz]

ügyek◼◼◼főnév

kapcsolatok◼◼◻főnév

viszonyok◼◼◻főnév

ügyletek◼◻◻főnév

affairs of state noun
[UK: ə.ˈfeəz əv steɪt]
[US: ə.ˈferz əv ˈsteɪt]

államügyek◼◼◼főnév

a pretty state of affairs [UK: ə ˈprɪ.ti steɪt əv ə.ˈfeəz]
[US: ə ˈprɪ.ti ˈsteɪt əv ə.ˈferz]

szép kis ügy (mondhatom)

assume the direction of affairs [UK: ə.ˈsjuːm ðə dɪ.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈfeəz]
[US: ə.ˈsuːm ðə də.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈferz]

kezébe veszi az ügyek irányítását

kezébe veszi az ügyek vezetését

átveszi az ügyek irányítását

átveszi az ügyek vezetését

be at the head of affairs [UK: bi ət ðə hed əv ə.ˈfeəz]
[US: bi ət ðə ˈhed əv ə.ˈferz]

ügyek fő intézője

ügyek irányítója

building affairs noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ ə.ˈfeəz]
[US: ˈbɪld.ɪŋ ə.ˈferz]

építésügyfőnév

come out badly of an affair [UK: kʌm ˈaʊt ˈbæd.li əv ən ə.ˈfeə(r)]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˈbæd.li əv ˈæn ə.ˈfer]

rosszul jár a dologgal

rosszul jön ki az ügyből

rosszul végződik számára az ügy

current affairs

aktuális ügyek◼◼◼

degrading affair [UK: dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ə.ˈfeə(r)]
[US: dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ə.ˈfer]

csúfos ügy

lealázó ügy

szégyenletes ügy

desperate state of affairs [UK: ˈde.spə.rət steɪt əv ə.ˈfeəz]
[US: ˈde.sprət ˈsteɪt əv ə.ˈferz]

kétségbeejtő helyzet◼◼◼

family affair noun

családi ügy◼◼◼főnév

family affairs noun

család ügyek◼◼◼főnév

foreign affairs noun
[UK: ˈfɒ.rən ə.ˈfeəz]
[US: ˈfɔː.rən ə.ˈferz]

külügy◼◼◼főnév

have an affair with (somebody) [UK: həv ən ə.ˈfeə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈæn ə.ˈfer wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

viszonya van (valakivel)◼◼◼

home affairs [UK: həʊm ə.ˈfeəz]
[US: hoʊm ə.ˈferz]

belügyek◼◼◼

internal affairs noun
[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ə.ˈfeəz]
[US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ə.ˈferz]

belügy◼◼◼főnév

belpolitika◼◻◻főnév

12