Английский-Венгерский словарь »

add up означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
add up verb
[UK: æd ʌp]
[US: ˈæd ʌp]

összead◼◼◼ige

hozzáad◼◼◻ige

megszámol◼◻◻ige

add up to (something) verb
[UK: æd ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈæd ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kitesz (összeget)◼◼◼ige

nyilvánvalóan mutat (valamit)◼◻◻ige

világosan eredményez (valamit)ige

világosan mutat (valamit)ige

it just doesn't add up [UK: ɪt dʒəst ˈdʌznt æd ʌp]
[US: ˈɪt dʒəst ˈdʌ.zənt ˈæd ʌp]

ennek semmi értelme sincs

the figures don't add up [UK: ðə ˈfɪ.ɡəz dəʊnt æd ʌp]
[US: ðə ˈfɪ.ɡjərz ˈdoʊnt ˈæd ʌp]

hiba csúszott a számításba (átv)