Ungersk-Tysk ordbok »

zörög betyder på tyska

UngerskaTyska
zörög ige

rascheln [raschelte; hat geraschelt]◼◼◼ »Verb
[ˈʁaʃl̩n]

rasseln [rasselte; ist gerasselt]◼◼◼ »Verb
[ˈʁasl̩n]

rattern [ratterte; hat/ist gerattert]◼◼◼ »Verb
[ˈʁatɐn]

rumpeln [rumpelte; ist gerumpelt]◼◼◻ »Verb
[ˈʁʊmpl̩n]

poltern [polterte; hat/ist gepoltert]◼◼◻ »Verb
[ˈpɔltɐn]

knistern [knisterte; hat geknistert]◼◻◻ »Verb
[ˈknɪstɐn]
Ne zörögjél már úgy azzal a zacskóval! Semmit sem értek abból, amit a tévében mondanak. = Knistere nicht so mit der Tüte! Ich verstehe kein Wort von dem, was im Fernsehen gesprochen wird.

pumpern [pumperte; hat gepumpert] »Verb
[ˈpʊmpɐn]

raffeln [raffelte; hat geraffelt] »Verb
[ˈʁafl̩n]

rappeln [rappelte; hat/ist gerappelt] »Verb
[ˈʁapl̩n]

ratschen [ratschte; hat geratscht] »Verb
[ˈʁaːt͡ʃn̩]

rischeln [rischelte; ist gerischelt] »Verb

rummeln [rummelte; hat gerummelt] »Verb
[ˈʁʊml̩n]

scheppern [schepperte; hat/ist gescheppert] »Verb
[ˈʃɛpɐn]

schnarren [schnarrte; hat geschnarrt] »Verb
[ˈʃnaʁən]

schurren [schurrte; hat geschurrt] »Verb
[ˈʃʊʁən]

zörögve közeleg kifejezés

anrasseln [rasselte an; ist angerasselt] »Verb
[ˈanˌʁasl̩n]

zörögve mozog kifejezés

rischeln [rischelte; ist gerischelt] »Verb

felnyöszörög

von sich geben

hogy csak úgy zörög

rappeltrocken

nyöszörög ige

wimmern [wimmerte; hat gewimmert]◼◼◼ »Verb
[ˈvɪmɐn]
John ott feküdt és nyöszörgött a fájdalomtól. = John lag da und wimmerte vor Schmerz.

ächzen [ächzte; hat geächzt]◼◼◻ »Verb
[ˈɛçt͡sn̩]

winseln [winselte; hat gewinselt]◼◻◻ »Verb
[ˈvɪnzl̩n]

maunzen [maunzte; hat gemaunzt] »Verb
[ˈmaʊ̯nt͡sn̩]

mauzen [mauzte; hat gemauzt] »Verb

quarren [quarrte; ist gequarrt] »Verb

nyöszörög (állat) ige

anwinseln [winselte an; hat angewinselt] »Verb