Ungersk-Tysk ordbok »

vél betyder på tyska

Ungerska	Tyska
kevélyen lépked kifejezés	stolzieren [stolzierte; ist stolziert]Verb [ʃtɔlˈt͡siːʁən]
kevélység főnév	der Stolz [des Stolzes; —]◼◼◼Substantiv [ʃtɔlt͡s]
kezeslevél főnév	der BürgschaftsscheinSubstantiv
Ki a fenétől jöhetett a levél?	Von wem wird jetzt der Brief sein?
kipuhatolja/kifürkészi vkinek a véleményét vmiről	bei jm wegen etw vorfühlen
kiéget (pl. cigarettával véletlenül) ige	hineinbrennenVerb
kolduló levél kifejezés	der BettelbriefSubstantiv
kondoleáló levél kifejezés	das Kondolenzschreiben [des Kondolenzschreibens; die Kondolenzschreiben]Substantiv die Leidkarte [der Leidkarte; die Leidkarten]Substantiv der Trauerbrief [des Trauerbrief(e)s; die Trauerbriefe]Substantiv
kopasz (levéltelen) melléknév	blätterlosAdjektiv
kártya-levélpapír főnév	die Briefkarte [der Briefkarte; die Briefkarten]Substantiv
képlevél küldője kifejezés	der BriefbildsenderSubstantiv
kéretlen levél kifejezés inform	die Junkmail (oder das) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Junk-Mail)◼◼◼Substantiv
kérőlevél főnév	der Bittbrief [des Bittbrief(e)s; die Bittbriefe]◼◼◼Substantiv
kézzel írt (gratuláló) levél (magasrangú személytől) főnév	das Handschreiben [des Handschreibens; die Handschreiben]◼◼◼Substantiv [ˈhantˌʃʁaɪ̯bn̩]
kísérőlevél főnév	das Begleitschreiben [des Begleitschreibens; die Begleitschreiben]◼◼◼Substantiv der Geleitbrief◼◻◻Substantiv der GeleitscheinSubstantiv
körlevél főnév	das Rundschreiben [des Rundschreibens; die Rundschreiben]◼◼◼Substantiv [ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bn̩] der Rundbrief◼◼◻Substantiv das Zirkular [des Zirkulars; die Zirkulare]◼◻◻Substantiv der Umlauf [des Umlauf(e)s; die Umläufe]Substantiv [ˈʊmˌlaʊ̯f] die Rundschrift [der Rundschrift; die Rundschriften]Substantiv
körözőlevél főnév	der Steckbrief [des Steckbrief(e)s; die Steckbriefe]◼◼◼Substantiv [ˈʃtɛkˌbʁiːf]
köszönőlevél főnév	der Dankbrief◼◼◼Substantiv
közvélemény főnév	die Öffentlichkeit [der Öffentlichkeit; die Öffentlichkeiten]◼◼◼Substantiv [ˈœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t] die Volksmeinung [der Volksmeinung; die Volksmeinungen]◼◻◻Substantiv
közvélemény	die öffentliche Meinung◼◼◻ das öffentliche Urteil
közvélemény főnév vall	der Gemeinsinn [des Gemeinsinn(e)s; —]Substantiv [ɡəˈmaɪ̯nˌzɪn]
közvélemény-kutatás főnév	die Umfrage [der Umfrage; die Umfragen]◼◼◼Substantiv [ˈʊmˌfʁaːɡə] die Meinungsumfrage [der Meinungsumfrage; die Meinungsumfragen]◼◼◼Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔʊmfʁaːɡə] die Meinungsforschung [der Meinungsforschung; —]◼◼◻Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌfɔʁʃʊŋ] die Befragung [der Befragung; die Befragungen]◼◼◻Substantiv [bəˈfʁaːɡʊŋ] Soziologie
közvélemény-kutatási intézet kifejezés	das Meinungsforschungsinstitut [des Meinungsforschungsinstitut(e)s; die Meinungsforschungsinstitute]Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt]
közvélemény-kutatásra kiválasztott csoport kifejezés	das Panel [des Panels; die Panels]Substantiv
közvélemény-kutató intézet kifejezés	das Meinungsforschungsinstitut [des Meinungsforschungsinstitut(e)s; die Meinungsforschungsinstitute]◼◼◼Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt]
közvélemény-tájékoztató kampány kifejezés	die ÖffentlichkeitskampagneSubstantiv
közvéleménykutatás főnév	die MeinungsbefragungSubstantiv

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa