vágás betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| vágás főnév | das Schneiden◼◼◼ »Substantiv der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◼ »Substantiv das Hacken [des Hacken(s); —, die Hacken]◼◻◻ »Substantiv der Hieb [des Hieb(e)s; die Hiebe]◼◻◻ »Substantiv das Zerspanen [des Zerspanens; —] »Substantiv der Abschlag [des Abschlag(e)s; die Abschläge] »Substantiv der Anhieb [des Anhieb(e)s; die Anhiebe] »Substantiv |
| vágás főnév erd | |
| vágás (vívás) főnév sport | der Fechthieb [des Fechthieb(e)s; die Fechthiebe] »Substantiv |
| vágásbiztos | schnittfest◼◼◼ |
| vágásgurítás főnév | |
| vágási ellenállóképesség kifejezés | die Schnittfestigkeit »Substantiv |
| vágási felület kifejezés | der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◼ »Substantiv die Schnittfläche [der Schnittfläche; die Schnittflächen]◼◼◼ »Substantiv der Anschnitt [des Anschnitt(e)s; die Anschnitte] »Substantiv |
| vágási hulladék kifejezés | der Stanzabfall »Substantiv |
| vágási maradék kifejezés | |
| vágási sebesség kifejezés | die Schnittgeschwindigkeit◼◼◼ »Substantiv |
| vágási szög kifejezés | der Schnittwinkel◼◼◼ »Substantiv |
| vágási sérülés kifejezés | die Schnittverletzung [der Schnittverletzung; die Schnittverletzungen]◼◼◼ »Substantiv |
| vágási technika kifejezés | die Zerspanungstechnik »Substantiv |
| vágási él kifejezés | die Schnittkante◼◼◼ »Substantiv |
| vágásmód főnév | |
| vágásra kijelölt fa kifejezés | das Schlagholz [des Schlagholzes; die Schlaghölzer] »Substantiv |
| (vágás)érett erdő | |
| (mély) (ruha)kivágás főnév | das Dekolleté [des Dekolletés; die Dekolletés] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dekolletee)◼◼◼ »Substantiv das Dekolletee [des Dekolletees; die Dekolletees] (Von Duden empfohlene Schreibung: Dekolleté)◼◼◻ »Substantiv |
| (ruhán) karkivágás főnév | |
| a hajvágás kifejezés | der Haarschnitt [des Haarschnitt(e)s; die Haarschnitte]◼◼◼ »Substantiv |
| a kardvágás forradása kifejezés diák | der Durchzieher »Substantiv |
| A tapéta méretre vágásához elengedhetetlen egy vágószerszám. | Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar. |
| alulvágás főnév | der Unterschnitt »Substantiv |
| bevágás főnév | die Kerbe [der Kerbe; die Kerben]◼◼◼ »Substantiv der Einschnitt [des Einschnitt(e)s; die Einschnitte]◼◼◼ »Substantiv der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◻ »Substantiv die Einkerbung [der Einkerbung; die Einkerbungen]◼◼◻ »Substantiv |
| borotvahajvágás főnév | der Messerschnitt »Substantiv |
| bádog kivágások kifejezés | die Blechschnitte »Substantiv |
