Ungerska | Tyska |
---|---|
tompít [~ott, ~son, ~ana] ige | dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]◼◼◼Verb stumpft◼◼◻Verb bändigen [bändigte; hat gebändigt]◼◻◻Verb |
tompít ige | abschwächen [schwächte sich ab; hat sich abgeschwächt]Verb |
(el)tompít ige | stumpfenVerb |
tompítható melléknév | dimmbar◼◼◼Adjektiv |
tompított | gedämpft◼◼◼[ɡəˈdɛmp͡ft] |
tompított fény kifejezés | das Abblendlicht [des Abblendlicht(e)s; die Abblendlichter]◼◼◼Substantiv |
eltompít ige | abstumpfen [stumpfte ab; hat abgestumpft]◼◼◼Verb |
eltompít | kauterisieren [kauterisierte; hat kauterisiert]Verb |
hangtompított melléknév | schallgedämpftAdjektiv |
hangtompítás főnév | die Schalldämmung [der Schalldämmung; die Schalldämmungen]◼◼◼Substantiv |
hangtompító főnév | der Schalldämpfer [des Schalldämpfers; die Schalldämpfer]◼◼◼Substantiv der Auspufftopf [des Auspufftopf(e)s; die Auspufftöpfe]◼◻◻Substantiv |
hangtompító | |
letompít ige | abschwächen [schwächte sich ab; hat sich abgeschwächt]Verb |
letompítás főnév | die Abstumpfung [der Abstumpfung; die Abstumpfungen]Substantiv |
letörés (forgácsoláskor az éleket tompítják ezzel) főnév | die Fase [die Fasen]◼◼◼Substantiv |
rezgéstompítás főnév | die SchwingungsdämpfungSubstantiv |
rezgéstompító főnév | der Schwingungsdämpfer [des Schwingungsdämpfers; die Schwingungsdämpfer]Substantiv |
szordínó (hangtompító) főnév zene | der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer]◼◼◼Substantiv |
zajtompítólemez főnév | das AntidröhnblechSubstantiv |
éjszakai (tompított) fény kifejezés | das Nachtlicht [des Nachtlicht(e)s; die Nachtlichter]◼◼◼Substantiv |
élt letompít kifejezés | abkanten [kantete ab; hat abgekantet]Verb |