Ungerska | Tyska |
---|---|
titokzatos melléknév | okkult [okkulter; am okkultesten]◼◻◻ »Adjektiv rätselvoll◼◻◻ »Adjektiv |
titokzatos | |
titokzatos melléknév gúny is | untergründig◼◻◻ »Adjektiv |
titokzatos melléknév vál | apokalyptisch [apokalyptischer; am apokalyptischsten] »Adjektiv |
titokzatos (hatás) melléknév | sympathetisch »Adjektiv |
titokzatos (jóslat) melléknév | sibyllinisch »Adjektiv |
titokzatos egyiptomi bölcs kifejezés | |
titokzatos módon | |
titokzatosan beszél kifejezés | |
titokzatoskodás főnév | die Geheimniskrämerei [der Geheimniskrämerei; die Geheimniskrämereien]◼◼◼ »Substantiv die Heimlichtuerei [der Heimlichtuerei; die Heimlichtuereien]◼◼◻ »Substantiv die Geheimnistuerei [der Geheimnistuerei; —]◼◼◻ »Substantiv die Heimlichkeit [der Heimlichkeit; die Heimlichkeiten] »Substantiv |
titokzatoskodik ige | geheimtun [tat geheim; hat geheimgetan] »Verb |
titokzatoskodó főnév | der Geheimniskrämer [des Geheimniskrämers; die Geheimniskrämer]◼◼◼ »Substantiv der Geheimnistuer [des Geheimnistuers; die Geheimnistuer] »Substantiv der Geheimtuer [des Geheimtuers; die Geheimtuer] »Substantiv |
titokzatosság főnév | das Mysterium [des Mysteriums; die Mysterien]◼◼◼ »Substantiv |
a legszigorúbb titoktartás mellett | |
adattitok főnév | das Datengeheimnis◼◼◼ »Substantiv |
államtitok főnév | das Staatsgeheimnis [des Staatsgeheimnisses; die Staatsgeheimnisse]◼◼◼ »Substantiv |
banktitok főnév | das Bankgeheimnis [des Bankgeheimnisses; —]◼◼◼ »Substantiv |
beavat (titokba) ige | einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]◼◼◼ »Verb |
egy titok után kutat | |
gyártási titok kifejezés | das Fabrikationsgeheimnis [des Fabrikationsgeheimnisses; die Fabrikationsgeheimnisse]◼◼◼ »Substantiv |
gyónási titok kifejezés | das Beichtgeheimnis [des Beichtgeheimnisses; —]◼◼◼ »Substantiv das Beichtsiegel [des Beichtsiegels; —]◼◻◻ »Substantiv |
hittitok főnév vall | das Glaubensgeheimnis◼◼◼ »Substantiv |
hivatali titok kifejezés | das Dienstgeheimnis [des Dienstgeheimnisses; die Dienstgeheimnisse]◼◼◼ »Substantiv das Amtsgeheimnis◼◼◼ »Substantiv |
hivatali titok(tartás) kifejezés | das Berufsgeheimnis [des Berufsgeheimnisses; die Berufsgeheimnisse] »Substantiv |
követ (titokban) ige | beschatten [beschatete; hat beschattet]◼◼◼ »Verb |
közvetítőkocsi főnév tv, rád | der Übertragungswagen [des Übertragungswagens; die Übertragungswagen/(süddeutsch, österreichisch auch:) Übertragungswägen] (Kurzwort: Ü-Wagen)◼◼◼ »Substantiv der Ü-Wagen [des Ü-Wagens; die Ü-Wagen/(österreichisch auch:) Ü-Wägen] (Kurzwort für Übertragungswagen]◼◼◻ »Substantiv |
lelép (titokban kisurran) ige | verdrücken, sich [verdrückte sich; hat sich verdrückt]Verb |
levéltitok főnév | das Briefgeheimnis [des Briefgeheimnisses; —]◼◼◼ »Substantiv |