tölt betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| mámoros örömmel tölt el kifejezés | berauschen [berauschte; hat berauscht]Verb |
| mélyen töltő kocsi kifejezés | der TiefladewagenSubstantiv |
| nem töltött kifejezés | ungefüllt◼◼◼Adjektiv |
| nugáttöltés főnév | die Nugatfüllung [der Nugatfüllung; die Nugatfüllungen]Substantiv |
| nullával való töltés kifejezés | die NullauffüllungSubstantiv |
| oceanárium (nagy tengeri állatok és növények tartására alkalmas, tengervízzel töltött akvárium) főnév | das Ozeanarium [des Ozeanariums; die Ozeanarien]◼◼◼Substantiv |
| oldalméretet űrtöltővel kitölt kifejezés nyomd | unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]Verb |
| olvasással eltölt kifejezés | verlesen [verlas; hat verlesen]Verb |
| palackba betölt kifejezés | einbuddeln [buddelte ein; hat eingebuddelt]Verb |
| parttöltés főnév hajó | der Wall [des Wall(e)s; die Wälle]Substantiv |
| patronos töltőtoll kifejezés | der PatronenfüllhalterSubstantiv |
| pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) [~t, ~je, ~k] főnév gasztr | die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden)Substantiv |
| polcfeltöltő (állás) főnév ker | der Regalauffüller◼◼◼Substantiv |
| puskát tölt kifejezés | |
| pályázati kiírás (munkahely betöltésére) kifejezés | die Stellenausschreibung [der Stellenausschreibung; die Stellenausschreibungen]◼◼◼Substantiv |
| raktár feltöltése kifejezés | die LagerauffüllungSubstantiv |
| raktárkészlet feltöltése kifejezés | die LagerbestandsauffüllungSubstantiv |
| repedéseket feltölt és kisimít kifejezés | verspachteln [verspachtelte; hat verspachtelt]Verb |
| rátölt ige | aufschütten [schüttete auf; hat aufgeschüttet]Verb |
| salakkal tölt kifejezés | verschlacken [verschlackte; ist verschlackt]Verb |
| sportöltözet főnév | der Dress [des Dress(es); die Dresse [(österreichisch auch:) die Dress; des Dress (Plural selten:) die Dressen]Substantiv |
| szaladgálással eltölt kifejezés | verrennen [verrannte; hat verrannt]Verb |
| Szeretem veled tölteni az időt. | |
| szerződés betöltése kifejezés | die Vertragserfüllung [der Vertragserfüllung; die Vertragserfüllungen]Substantiv |
| szolgálati idejét kitölti kifejezés | ausdienen [diente aus; hat ausgedient]Verb |
| szomorúságban eltölt kifejezés | vergrämen [vergrämte; hat vergrämt]Verb |
| sztatikus feltölt(őd)és | |
| szénnel megtölt kifejezés | bekohlen [bekohlte; hat bekohlt]Verb |
| szöszmötöl [~t, ~jön, ~ne] ige | brodeln [brodelte; hat gebrodelt]Verb nölen [nölte; hat genölt]Verb |
| szünetet kitöltő dolog kifejezés | der Pausenfüller [des Pausenfüllers; die Pausenfüller]Substantiv |
| sárgabarackkal töltött | |
| söréttöltés főnév | die Schrotladung [der Schrotladung; die Schrotladungen]Substantiv |
| sült (hússal/gombával töltött) derelye [~et, ~je, ~ek] főnév gasztr | überbackene MaultaschenSubstantiv |
| sűrített levegővel töltött üveg kifejezés | die DruckluftflascheSubstantiv |
| tanulással eltölt kifejezés | verlernen [verlernte; hat verlernt]Verb |
| teletölt ige | füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb stopfen [stopfte; hat gestopft]◼◼◻Verb volltanken [tankte voll; hat vollgetankt]◼◼◻Verb abfüllen [füllte ab; hat abgefüllt]◼◻◻Verb |
