tölt betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| kivető (töltény) főnév | der Auswerfer [des Auswerfers; die Auswerfer]Substantiv |
| kocsitöltési tarifa kifejezés | der WagenladungstarifSubstantiv |
| kvadrát (négyszögkitöltő) [~ot, ~ja, ~ok] főnév nyomd | das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate(n)]◼◼◼Substantiv |
| készletfeltöltés főnév | die BestandsauffüllungSubstantiv |
| kívánságot betölt kifejezés átv | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]Verb |
| kürtöl [~t, ~jön, ~ne] ige | tuten [tutete; hat getutet]◼◼◼Verb |
| lemondás a betöltött hivatalról kifejezés | die Amtsniederlegung [der Amtsniederlegung; die Amtsniederlegungen]Substantiv das Amtsverzicht [des Amtsverzicht(e)s; die Amtsverzichte]Substantiv |
| letölt ige számítástechnika | downloaden [loadete down; hat downgeloadet]◼◼◼Verb |
| letölt ige | ableisten [leistete ab; hat abgeleistet]◼◻◻Verb (he)runterladen [lud (he)runter; hat (he)runtergeladen]Verb abmachen [machte ab; hat abgemacht]Verb |
| letölt (büntetést) ige | abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt]◼◼◼Verb |
| letöltés főnév számítástechnika | der das Download [der, selten das Download; des Downloads; die Downloads]◼◼◼Substantiv |
| letöltött (büntetés) melléknév | abgesessen◼◼◼Adjektiv |
| letöltött szolgálati idő szerinti eljárás elve kifejezés | das Anciennitätsprinzip [des Anciennitätsprinzips; —]Substantiv |
| Letöltötte a maga három évét. | |
| levegővel töltött kerék kifejezés | der LuftreifenSubstantiv |
| lovaglással eltölt | |
| lökőtöltet főnév | die Treibladung [der Treibladung; die Treibladungen]Substantiv |
| magtöltésszám főnév | die Kernladungszahl [der Kernladungszahl; die Kernladungszahlen]Substantiv |
| meg van töltve (fegyver) | geladen◼◼◼[ɡəˈlaːdn̩] |
| megtölt ige | füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]◼◼◻Verb anfüllen [füllte an; hat angefüllt]◼◻◻Verb anschütten [schüttete an; hat angeschüttet]Verb |
| megtölt (fegyvert) ige | aufladen (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen]◼◼◼Verb |
| megtölti a száját vízzel | |
| megtöltés főnév | die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◼Substantiv die Erfüllung [der Erfüllung; die Erfüllungen]◼◻◻Substantiv |
| memória töltése kifejezés | die SpeicherauffüllungSubstantiv |
| mogyorótöltés főnév | die Nussfüllung [der Nussfüllung; die Nussfüllungen]Substantiv |
| munkahelyek betöltése kifejezés | die Stellenbesetzung [der Stellenbesetzung; die Stellenbesetzungen]◼◼◼Substantiv |
| munkahelyek betöltésének terve kifejezés | der StellenbesetzungsplanSubstantiv |
| munkában eltöltött kifejezés | arbeitsreich◼◼◼Adjektiv |
| munkával eltöltött kifejezés | arbeitsreich◼◼◼Adjektiv |
| munkával eltöltött hónap kifejezés | der ArbeitsmonatSubstantiv |
| munkával eltöltött év kifejezés | das ArbeitsjahrSubstantiv |
| munkával (le)tölt ige | abarbeiten [arbeitete ab; hat abgearbeitet]◼◼◼Verb |
| munkával töltött életszakasz kifejezés | das Erwerbsleben [des Erwerbslebens; —]◼◼◼Substantiv |
