Ungerska | Tyska |
---|---|
sóvár melléknév | begehrlich [begehrlicher; am begehrlichsten]◼◼◼ »Adjektiv begierig [begieriger; am begierigsten]◼◼◻ »Adjektiv |
sóvárgás főnév | das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]◼◼◼ »Substantiv die Sehnsucht [der Sehnsucht; die Sehnsüchte]◼◼◼ »Substantiv die Lüsternheit [der Lüsternheit; —]◼◻◻ »Substantiv die Sehnlichkeit »Substantiv |
sóvárgás főnév átv | |
sóvárgó melléknév | sehnsüchtig [sehnsüchtiger; am sehnsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv schmachtend◼◼◼ »Adjektiv sehnsuchtsvoll◼◻◻ »Adjektiv |
sóvárgó | |
sóvárgó főnév | die Begierigkeit »Substantiv |
sóvárog ige | sehnen, sich [sehnte sich; hat sich gesehnt]◼◼◼Verb schmachten [schmachtete; hat geschmachtet]◼◼◻ »Verb hungern [hungerte; hat gehungert]◼◼◻ »Verb lechzen [lechzte; hat gelechzt]◼◼◻ »Verb erflehen [erflehte; hat erfleht] »Verb giepern [gieperte; hat gegiepert] »Verb |
sóvárog vmi után kifejezés | nach (mit Dativ) gieren [gierte; hat gegiert] »Verb |
sóvárogva határozószó | sehnsüchtig [sehnsüchtiger; am sehnsüchtigsten]◼◼◼ »Adverb |
sóvárogva | |
sóvárság főnév | die Begierde [der Begierde; die Begierden]◼◼◼ »Substantiv |
hatalomsóvár melléknév | machtgierig »Adjektiv |
kéjsóvár melléknév | lüstern [lüsterner; am lüsternsten]◼◼◼ »Adjektiv genusssüchtig [genusssüchtiger; am genusssüchtigsten] »Adjektiv |
kéjsóvár | |
kéjsóvárság főnév | die Lüsternheit [der Lüsternheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
pénzsóvár melléknév | geldgierig [geldgieriger; am geldgierigsten]◼◼◼ »Adjektiv habgierig [habgieriger; am habgierigsten]◼◼◻ »Adjektiv habsüchtig [habsüchtiger; am habsüchtigsten] »Adjektiv |
pénzsóvárgás | |
pénzsóvárság főnév |