Ungersk-Tysk ordbok »

mivel betyder på tyska

UngerskaTyska
mivel

womit◼◼◼ »[ˈvoːmɪt]

denn »[dɛn]

indem »[ɪnˈdeːm]

weil »[vaɪ̯l]

mivel melléknév

alldieweil »Adjektiv
[aldiːˈvaɪ̯l]
alt

mivel (okhatározói) kérdőszó
kötőszó

da »interrogative word
[daː]
Konjunktion

Mivel ?

Womit ?

Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak.

Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen.

Mivel foglalkoznak a szüleid?

Was machen deine Eltern?◼◼◼

Mivel foglalkozol?

Was machst du beruflich?◼◼◼

Mivel magyarázzam ezt?

Wie soll ich das auffassen?

Mivel szolgálhatok ?

Womit kann ich dienen ?◼◼◼

mivel veszély fenyeget

da Gefahr obwaltet

mivel veszély forog fenn

da Gefahr obwaltet

mivel veszély áll fenn

da Gefahr obwaltet

mivelhogy

dermaßen »[ˈdeːɐ̯ˈmaːsn̩]

weil »[vaɪ̯l]

mivelhogy (okhatározói) kérdőszó
kötőszó

da »interrogative word
[daː]
Konjunktion

(valamivel) messzebb határozószó

abseits »Adverb
[ˈapz̥aɪ̯t͡s]

(vmivel) fordul (vkihez) ige

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) »Verb
[ˈʁɪçtn̩]

+mit +D foglalkozik (vmivel) kifejezés

beschäftigen, sich [beschäftigte; hat beschäftigt]Verb

<tárgy, amivel büszkélkedni lehet> főnév

das Paradestück [des Paradestück(e)s; die Paradestücke] »Substantiv

amivel

womit◼◼◼ »[ˈvoːmɪt]Adj valamit, amivel dolgozhatunk! = Gib uns etwas, womit wir arbeiten können!

bevethető (vmivel) melléknév

anbaubar »Adjektiv

bevon (vmivel) kifejezés

ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; hat ausgeschlagen] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩]

beéri (vmivel) kifejezés

langen [langte, hat gelangt] »Verb
[ˈlaŋən]

vorliebnehmen [nahm vorlieb; hat vorliebgenommen] (mit etw) »Verb
[foːɐ̯ˈliːpˌneːmən]

boldogul (vmivel) ige

klarkommen [kam klar; ist klargekommen] (mit etw)◼◼◼ »Verb
[ˈklaːɐ̯ˌkɔmən]
umgangssprachlich

boldogulás (vmivel) kifejezés

die Bewältigung [der Bewältigung; die Bewältigungen] »Substantiv
[bəˈvɛltɪɡʊŋ]

bolondít vkit (vmivel) kifejezés

vorschwindeln [schwindelte vor; hat vorgeschwindelt] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃvɪndl̩n]

bánik valakivel/valamivel (valahogy) ige

anpacken [packte an; hat angepackt] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌpakn̩]

bánik vkivel/vmivel

mit etwas umgehen [umging, hat/ist umgegangen]

bánik vkivel/vmivel ige

umgehen [umging, hat/ist umgangen] »Verb
[ʊmˈɡeːən]

bánik (vmivel) kifejezés

anfassen [fasste an; hat angefasst] »Verb
[ˈanˌfasn̩]

bír (vmivel) kifejezés

meistern [meisterte; hat gemeistert] »Verb
[ˈmaɪ̯stɐn]

csínján bánik (vmivel)

etw sacht anfassen

dühöngve szembeszáll (vkivel/vmivel) kifejezés

antoben [tobte an; hat angetobt] (gegen mit Akkusativ) »Verb

elkészül (vmivel) kifejezés

fertigbringen [brachte fertig; hat fertiggebracht] »Verb

fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht] »Verb
[ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩]
Nem tudok idejében elkészülni. = Ich kann mich nicht rechtzeitig fertigmachen.

elkészül (vmivel) kifejezés
nyj

geraten [geriet; ist geraten] »Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

12