Ungersk-Tysk ordbok » megjegyzés är på tyska

UngerskaTyska
megjegyzés főnév

die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]◼◼◼ » Substantiv
[bəˈmɛʁkʊŋ]

die Erläuterung [der Erläuterung; die Erläuterungen]◼◼◼ » Substantiv
[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋ]

der Kommentar [des Kommentars, des Kommentares; die Kommentare]◼◼◻ » Substantiv
[kɔmɛnˈtaːɐ̯]

die Beobachtung [der Beobachtung; die Beobachtungen]◼◻◻ » Substantiv
[bəˈʔoːbaxtʊŋ]

die Nota [der Nota; die Notas] » Substantiv
[nˈoːtɑː]

das Notabene » Substantiv
[nˈoːtabənə]

die Notierung [der Notierung; die Notierungen] » Substantiv
[noːtˈiːrʊŋ]

megjegyzés (tételhez) főnév
fil

die Scholie [der Scholie; die Scholien] » Substantiv
[ˈʃoːli̯ə]

megjegyzés (írott) főnév

der Vermerk [des Vermerks, des Vermerkes; die Vermerke]◼◼◼ » Substantiv
[fɛɐ̯ˈmɛʁk]

megjegyzés egy okiraton kifejezés

die Aktennotiz [der Aktennotiz; die Aktennotizen] » Substantiv
[ˈaktn̩noˌtiːt͡s]

der Aktenvermerk [des Aktenvermerkes|Aktenvermerks; die Aktenvermerke] » Substantiv
[ˈaktn̩fɛɐ̯ˌmɛʁk]

megjegyzést fűz hozzá

eine Bemerkung einsprengen

megjegyzést szúr közbe

eine Bemerkung einsprengen

megjegyzést tesz kifejezés

bemerken [bemerkte; hat bemerkt] » Verb
[bəˈmɛʁkn̩]

(kiegészítő) megjegyzés főnév

die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen] » Substantiv
[ˈanˌmɛʁkʊŋ]

(negatív) megjegyzés valakiről/valamiről főnév

die Auslassung (über + Akkusativ) » Substantiv

bemeneti megjegyzés kifejezés

der Eingangsvermerk [des Eingangsvermerkes|Eingangsvermerks; die Eingangsvermerke] » Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsfɛɐ̯ˌmɛʁk]

buta megjegyzés kifejezés

die Sottise [der Sottise; die Sottisen] » Substantiv
[ˌzɔˈtiːzə]

cinikus megjegyzés kifejezés

der Zynismus [des Zynismus; die Zynismen] » Substantiv
[t͡syˈnɪsmʊs]

ellenőrző megjegyzés kifejezés

der Kontrollvermerk » Substantiv
[kɔntɾˈɔlfɜmɜk]

előzetes megjegyzés kifejezés

die Vorbemerkung [der Vorbemerkung; die Vorbemerkungen] » Substantiv
[ˈfoːɐ̯bəˌmɛʁkʊŋ]

Ez a megjegyzés neked szól.

Diese Bemerkung gilt dir.

gúnyos megjegyzés kifejezés

der Sarkasmus [des Sarkasmus; die Sarkasmen] » Substantiv
[zaʁˈkasmʊs]

helyes megjegyzés

zutreffende Bemerkung

igazoló megjegyzés kifejezés

der Bestätigungsvermerk » Substantiv
[bəʃtˈɛːtɪɡˌʊŋsfɜmɜk]

illusztrációkhoz megjegyzés kifejezés

der Illustrationsvermerk » Substantiv
[ɪlˈʊstɾatsɪˌoːnsfɜmɜk]

kaján megjegyzés kifejezés

die Häme [der Häme; —] » Substantiv
[ˈhɛːmə]

kizárási megjegyzés szerződésben kifejezés

der Sperrvermerk [des Sperrvermerkes|Sperrvermerks; die Sperrvermerke] » Substantiv
[ʃpˈɛɾfɜmɜk]

korábbi történésre vonatkozó megjegyzés kifejezés

die Rückäußerung [der Rückäußerung; die Rückäußerungen] » Substantiv
[rʏkˈɔøsərˌʊŋ]

közbevetett megjegyzés kifejezés

die Zwischenbemerkung [der Zwischenbemerkung; die Zwischenbemerkungen] » Substantiv
[ˈt͡svɪʃn̩bəˌmɛʁkʊŋ]

lapszéli megjegyzés kifejezés

die Marginalbemerkung [der Marginalbemerkung; die Marginalbemerkungen] » Substantiv
[mˈaɾɡiːnˌalbeːmɜkˌʊŋ]

megj. (megjegyzés) (röv.) rövidítés

Anm. (Anmerkung) » abbreviation

megjelenési megjegyzés kifejezés

der Erscheinungsvermerk » Substantiv
[ɛɾʃˈaɪnʊŋsfɜmɜk]

szellemes megjegyzés kifejezés

das Aperçu [des Aperçus; die Aperçus] » Substantiv
[apɛʁˈsyː]

szállítólevél-megjegyzés főnév

der Konnossementsvermerk » Substantiv
[kɔnˈɔseːmˌɛntsfɜmɜk]

sértő megjegyzés kifejezés

die Sottise [der Sottise; die Sottisen] » Substantiv
[ˌzɔˈtiːzə]

sértő megjegyzés (kirohanás valaki ellen) főnév

der Ausfall [des Ausfalles/Ausfalls; die Ausfälle] » Substantiv
[ˈaʊ̯sfal]

súlyról való megjegyzés kifejezés

die Gewichtsnota » Substantiv
[ɡəvˈɪçtsnoːtˌɑː]

találó megjegyzés

das Bonmot [des Bonmots; die Bonmots] » Substantiv
[bɔ̃ˈmoː]

zutreffende Bemerkung

12

You can find it in:

UngerskaTyska

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies