Ungerska | Tyska |
---|---|
műszak főnév | die Schicht [der Schicht; die Schichten]◼◼◼Substantiv die Arbeitsschicht [der Arbeitsschicht; die Arbeitsschichten]◼◻◻Substantiv |
műszak ideje kifejezés | die Schichtzeit [der Schichtzeit; die Schichtzeiten]Substantiv |
műszak lerövidítése kifejezés | die SchichtverkürzungSubstantiv |
műszakban dolgozó kifejezés | der Schichtarbeiter [des Schichtarbeiters; die Schichtarbeiter]◼◼◼Substantiv |
műszakcédula (darabbérben végzett munka nyilvántartása) főnév | der AkkordzettelSubstantiv |
műszaki melléknév | technisch◼◼◼Adjektiv |
műszaki alapra való helyezés kifejezés | die Technisierung [der Technisierung; die Technisierungen]Substantiv |
műszaki csapat kifejezés | die Genietruppe [der Genietruppe; die Genietruppen]Substantiv |
műszaki csapat(ok) kifejezés kat | die Pioniertruppe [der Pioniertruppe; die Pioniertruppen]Substantiv |
műszaki dolgozó (férfi) kifejezés | der Techniker [des Technikers; die Techniker]◼◼◼Substantiv |
műszaki dolgozó (nő) kifejezés | die Technikerin [der Technikerin; die Technikerinnen]Substantiv |
műszaki forgalmi engedély kifejezés | die TÜV-BescheinigungSubstantiv |
műszaki főiskola kifejezés | die Technische Hochschule◼◼◼SubstantivA műszaki főiskolán tanul gépészetet már három szemesztere. = Er studiert an der Technischen Hochschule seit 3 Semestern Maschinenbau. |
műszaki katona kifejezés kat | der Pionier [des Pioniers; die Pioniere]Substantiv |
műszaki rajzoló kifejezés | der Zeichner [des Zeichners; die Zeichner]◼◼◼Substantiv der Konstrukteur [des Konstrukteurs; die Konstrukteure]Substantiv der KonstruktionszeichnerSubstantiv |
műszaki segélyszolgálat kifejezés közl | der Pannendienst [des Pannendienst(e)s; die Pannendienste]Substantiv |
műszaki szó kifejezés | der Technizismus [des Technizismus; die Technizismen]Substantiv |
műszaki tanácsos kifejezés | der Baurat [des Baurat(e)s; die Bauräte]Substantiv |
műszaki tiszt kifejezés | der Genieoffizier [des Genieoffiziers; die Genieoffiziere]Substantiv |
műszakonként | schichtweise◼◼◼ |
műszakpótlék főnév | der SchichtzuschlagSubstantiv |
műszakváltás főnév | der Schichtwechsel [des Schichtwechsels; die Schichtwechsel]◼◼◼Substantiv die SchichtablösungSubstantiv |
délelőtti műszak kifejezés | die Frühschicht [der Frühschicht; die Frühschichten]◼◼◼Substantiv |
délutáni műszak kifejezés | die Spätschicht [der Spätschicht; die Spätschichten]◼◼◼Substantiv |
fenntartás (műszaki) főnév | die Instandhaltung [der Instandhaltung; die Instandhaltungen]◼◼◼Substantiv |
ingyenműszak főnév | die FreischichtSubstantiv |
Kell majd váltott műszakban dolgoznom? | |
Kell váltóműszakban dolgoznom? | |
kettős műszak kifejezés | das Doppelschicht [der Doppelschicht; die Doppelschichten]Substantiv |
kimaradó műszak kifejezés | die Feierschicht [der Feierschicht; die Feierschichten]Substantiv |
kék színű műszaki rajz kifejezés | die Blaupause [der Blaupause; die Blaupausen]Substantiv |
két műszakos tanítás kifejezés | der SchichtunterrichtSubstantiv |
kétműszakos | |
külön műszakot iktat be | |
különműszak főnév | die Sonderschicht [der Sonderschicht; die Sonderschichten]◼◼◼Substantiv |
magas műszaki színvonalú kifejezés | die das Hightech [der Hightech(s), des Hightech(s); —]Substantiv |