levág betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| levág ige | abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]◼◼◼ »Verb abhacken [hackte ab; hat abgehackt]◼◼◻ »Verb abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◼◻ »Verb beschneiden [beschnitt; hat beschnitten]◼◼◻ »Verb abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut]◼◼◻ »Verb wegschneiden [schnitt weg; hat weggeschnitten]◼◻◻ »Verb kappen [kappte; hat gekappt]◼◻◻ »Verb stechen [stach; hat gestochen]◼◻◻ »Verb abknipsen [knipste ab; hat abgeknipst]◼◻◻ »Verb anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten]◼◻◻ »Verb absäbeln [säbelte ab; hat abgesäbelt]◼◻◻ »Verb verschneiden [verschnitt; hat verschnitten]◼◻◻ »Verb knipsen [knipste; hat geknipst] »Verb kupieren [kupierte; hat kupiert] »Verb abschroten [schrottete ab; hat abgeschrottet] »Verb sezernieren [sezernierte; hat sezerniert] »Verb |
| levág | geschlachtet◼◼◼ »[ɡəˈʃlaxtət]Levágtak egy ökröt a fesztiválra. = Ein Ochs wurde für das Fest geschlachtet. |
| levág ige húsipar | abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet]◼◻◻ »Verb |
| levág (baromfit) ige | |
| levág (füvet) ige | niedermähen [mähte nieder; hat niedergemäht]◼◼◼ »Verb |
| levág (munkát) ige átv | (he)runterhauen [haute (he)runter; hat (he)runtergehauen] »Verb |
| levág (ollóval) ige | |
| levág (állatot) ige | schlachten [schlachtete; hat geschlachtet]◼◼◼ »Verb abstechen (sticht ab) [stach ab; hat abgestochen] »Verb |
| levág (állatot) (zsidó rítus szerint) ige | |
| levág(ja az utat) ige | abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] »Verb |
| (le)vág (fegyverrel) ige | |
| levágandó állat kifejezés | das Schlachtvieh [des Schlachtvieh(e)s; —] »Substantiv |
| (le)vágható mezőg | |
| levágott melléknév | abgeschnitten◼◼◼ »Adjektiv |
| levágott darab kifejezés | |
| levágott darabka kifejezés | das Abschnitzel »Substantiv |
| levágott drótdarab kifejezés | der Abschneidedraht »Substantiv |
| levágott fenyőgallyak kifejezés | das Schneidelholz »Substantiv |
| levágott állat tüdeje kifejezés | das Geschlinge [des Geschlinges; die Geschlinge] »Substantiv |
| levágás főnév | die Schlachtung [der Schlachtung; die Schlachtungen]◼◼◼ »Substantiv das Abschneiden◼◼◻ »Substantiv |
