Ungerska | Tyska |
---|---|
kiold ige | lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼ »Verb auslösen [löste aus; hat ausgelöst]◼◼◻ »Verb losen [loste; hat gelost]◼◻◻ »Verb laugen [laugte; hat gelaugt]◼◻◻ »Verb aufbinden [band auf; hat aufgebunden] »Verb (he)rauslösen [löste (he)raus; hat (he)rausgelöst] »Verb aufschnüren [schnürte auf; hat aufgeschnürt] »Verb entkuppeln [entkuppelte; hat entkuppelt] »Verb |
kiold | |
kiold (kampóval/retesszel/foggantyúval) ige gépt | ausklinken [klinkte aus; hat ausgeklinkt] »Verb |
kiold(oz) ige | |
kiold(oz)ható melléknév | |
kioldja magát kifejezés rep | abschnallen, sich [schnallte ab; hat abgeschnallt]Verb |
kioldoz | |
kioldoz ige | aufnesteln [nestelte auf; hat aufgenestelt] »Verb aufschnüren [schnürte auf; hat aufgeschnürt] »Verb |
kioldás főnév | das Entkoppeln »Substantiv die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen] »Substantiv |
kioldó(kar) (óra) főnév | |
kioldó kapcsoló kifejezés | die Auslöseschaltung »Substantiv |
kioldódik ige | auflösen, sich [löste sich auf; hat sich aufgelöst]Verb aufschnüren, sich [schnürte sich auf; hat sich aufgeschnürt]Verb |
kioldógomb főnév | der Auslöseknopf◼◼◼ »Substantiv |
kioldóimpulzus főnév | der Auslöseimpuls »Substantiv |
kioldószerkezet lőfegyveren kifejezés | |
automata kioldó kifejezés | der Selbstauslöser [des Selbstauslösers; die Selbstauslöser] »Substantiv |
csomót kiold kifejezés | aufknüpfen [knüpfte auf; hat aufgeknüpft] »Verb |
megkötözés kioldása kifejezés | die Entfesselung [der Entfesselung; die Entfesselungen] »Substantiv die Entfesslung »Substantiv |
réteg kioldása kifejezés | die Lagenlösung »Substantiv |
távkioldó főnév | der Fernauslöser◼◼◼ »Substantiv |
önkioldó főnév | der Selbstauslöser [des Selbstauslösers; die Selbstauslöser]◼◼◼ »Substantiv |