Ungersk-Tysk ordbok »

kinyilvánít betyder på tyska

UngerskaTyska
kinyilvánít ige

erklären [erklärte; hat erklärt]◼◼◼ »Verb

offenbaren [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart]◼◼◼ »Verb
[ɔfn̩ˈbaːʁən]

äußern [äußerte; hat geäußert]◼◼◻ »Verb
[ˈɔɪ̯sɐn]
Mindenki felelőssége, aki szabadságban él, hogy kinyilvánítsa a véleményét. Mindig! = Es ist die Verantwortung aller, die in Freiheit leben, ihre Meinung zu äußern. Immer!

manifestieren [manifestierte; hat manifestiert]◼◼◻ »Verb
[manifɛsˈtiːʁən]

aussprechen (spicht aus) [sprach aus; hat ausgesprochen ]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩]

proklamieren [proklamierte; hat proklamiert]◼◼◻ »Verb
[pʁoklaˈmiːʁən]

aussagen [sagte aus; hat ausgesagt]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩]

kundgeben [gab kund; hat kundgegeben]◼◻◻ »Verb
[ˈkʊntˌɡeːbn̩]
Felvonulást tartottak Budapesten a recskabajnokok, hogy kinyilvánítsák, ők egyedül csinálják. = Wichser hielten in Budapest eine Parade ab, um kundzugeben, dass sie das alleine machen.

festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] »Verb
[ˈfɛstˌʃʁaɪ̯bn̩]

abkündigen [kündigte ab; hat abgekündigt] »Verb
[ˈapˌkʏndɪɡn̩]

kinyilvánít főnév

die Bekundung [der Bekundung; die Bekundungen] »Substantiv

(ki)nyilvánít ige

urkunden [urkundete; hat geurkundet] »Verb
[ˈuːɐ̯ˌkʊndn̩]
fachsprachlich

kinyilvánítás főnév

der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌdʁʊk]

die Bezeigung [der Bezeigung; die Bezeigungen]◼◻◻ »Substantiv

die Äusserung◼◻◻ »Substantiv

kinyilvánító melléknév

proklamierend◼◼◼ »Adjektiv
[pʁoklaˈmiːʁənt]

akarat kinyilvánítása kifejezés

die Willenserklärung [der Willenserklärung; die Willenserklärungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

csőd kinyilvánítása kifejezés

die Bankrotterklärung [der Bankrotterklärung; die Bankrotterklärungen] »Substantiv
[baŋˈkʁɔtʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

die Konkurserklärung »Substantiv

házassági akarat kinyilvánítása kifejezés
vall

die Ehewillenserklärung »Substantiv

tisztelet kinyilvánítása kifejezés

die Achtungsbezeigung [der Achtungsbezeigung; die Achtungsbezeigungen] »Substantiv
[ˈaxtʊŋsbəˌt͡saɪ̯ɡʊŋ]