Tyska | Ungerska |
---|---|
die körperliche Beschaffenheit | |
der Eierlikör [des Eierlikörs; die Eierliköre] Substantiv [ˈaɪ̯ɐliˌkøːɐ̯] | tojáslikőr◼◼◼főnév |
ein schöner, durchtrainierter Körper | |
der Einkaufskorb [des Einkaufskorb(e)s; die Einkaufskörbe] Substantiv [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌkɔʁp] | bevásárlókosár◼◼◼főnév |
der Einsatzkörper Substantiv | bevetési testkifejezés |
der Eiweißkörper Substantiv | fehérjetest◼◼◼főnév fehérjeanyag◼◼◻főnév |
entkörperlichen [entkörperlichte; hat entkörperlicht] Verb [ɛntˈkœʁpɐlɪçn̩] | |
die Entkörperlichung Substantiv | testetlenné tevéskifejezés |
Er ist körperlich und geistig noch sehr rege. | |
der Erdkörper Substantiv | földgömb◼◼◼főnév földtekefőnév |
der Farbkörper [des Farbkörpers; die Farbkörper] Substantiv | pigment [~et, ~je, ~ek]főnév színtestfőnév |
der Federkörner Substantiv | rugó közepekifejezés |
der Federkörper Substantiv | rogó testekifejezés |
fester Körper | szilárd test◼◼◼ |
der Festkörper [des Festkörpers; die Festkörper] Substantiv [ˈfɛstˌkœʁpɐ] | Szilárd (halmazállapot)◼◼◼főnév szilárd test◼◻◻kifejezés Szilárd halmazállapot◼◻◻kifejezés |
die Festkörperphysik [der Festkörperphysik; —] Substantiv [ˈfɛstkœʁpɐfyˌziːk] | szilárdtest fizika◼◼◼kifejezés |
der Festkörperschaltkreis Substantiv | szilárdtest-áramkörfőnév |
der Feuerwerkskörper [des Feuerwerkskörpers; die Feuerwerkskörper] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐvɛʁksˌkœʁpɐ] | petárda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév rakéta tűzijátékhozkifejezés |
der Flickkorb [des Flickkorb(e)s; die Flickkörbe] Substantiv | varródobozfőnév |
der Flugkörper [des Flugkörpers; die Flugkörper] Substantiv | repülő test◼◼◼kifejezés |
flüssiger Körper | |
die Freikörperkultur [der Freikörperkultur; —] Substantiv [ˈfʁaɪ̯kœʁpɐkʊlˌtuːɐ̯] | Naturizmus◼◼◼főnév meztelen fürdőzéskifejezés napozásfőnév |
der Fremdkörper [des Fremdkörpers; die Fremdkörper] Substantiv [ˈfʁɛmtˌkœʁpɐ] | idegen test◼◼◼kifejezés |
der Fresskorb [des Fresskorb(e)s; die Fresskörbe] Substantiv | szájkosárfőnév |
der Förderkorb [des Förderkorb(e)s; die Förderkörbe] Substantiv | szállítókosár◼◼◼főnév szállítókasfőnév |
die Gebietskörperschaft [der Gebietskörperschaft; die Gebietskörperschaften] Substantiv [ɡəˈbiːt͡sˌkœʁpɐʃaft] | területi önkormányzat◼◼◼kifejezés területi köztestületkifejezés |
der Gelbkörper Substantiv | sárgatest◼◼◼főnév |
der Gelbkörperhormon [des Gelbkörperhormons; die Gelbkörperhormone] Substantiv [ˈɡɛlpkœʁpɐhɔʁˌmoːn] | sárgatesthormon◼◼◼főnév progreszteronfőnév |
der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |