Ungerska | Tyska |
---|---|
körül | herum◼◼◼ »[hɛˈʁʊm]A kutyái a ház körül futkosnak. = Seine Hunde liefen um das Haus herum. rund um◼◼◼ darum◼◼◻ rings◼◼◻ »[ʁɪŋs]A falu körül nagy szalmabálák voltak a learatott földeken. = Rings um das Dorf lagen auf den abgemähten Feldern große Strohballen. |
körül határozószó | |
körül(ötte) határozószó | |
körülad ige | herumgeben [gab herum; hat herumgegeben] »Verb |
körülbelül határozószó | etwa◼◼◼ »Adverb ungefähr◼◼◼ »Adverb |
körülbelül | |
körülbelül melléknév | annähernd◼◼◻ »Adjektiv beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten] »Adjektiv |
körülbelül (időpont körül/tájt) | |
körülbelül 10 perc | |
körülbelül egy év | |
körülbelül ennyi | |
Körülbelül háromnegyed órát fog beszélni. | |
körülbelül megadott megbízás kifejezés | der Zirkaauftrag »Substantiv |
körülcsavar ige | herumschlagen [schlug herum; hat herumgeschlagen] »Verb umschlingen [umschlang; hat umschlungen] »Verb |
körüldeszkáz ige | verzimmern [verzimmerte; hat verzimmert] »Verb |
körüldeszkázott melléknév | verzimmert »Adjektiv |
körülfalaz ige | |
körülfog ige kat | |
körülfog ige | umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◼◻ »Verb einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◼◻ »Verb umspannen [umspannte; hat umspannt]◼◼◻ »Verb umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
körülfogás főnév | die Umstellung [der Umstellung; die Umstellungen] »Substantiv |
körülfogó cső kifejezés | |
körülfogó részek egybecsatolása kifejezés | die Hülsenkupplung »Substantiv |
körülfolyik ige | |
körülfolyik (pl. a tenger egy szigetet) ige | |
körülfolyt |