Ungersk-Tysk ordbok »

kémény betyder på tyska

UngerskaTyska
kémény főnév

der Schornstein [des Schornstein(e)s; die Schornsteine]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n]Füst jön a kéményből. = Aus dem Schornstein kommt Rauch.

der Kamin [des Kamins; die Kamine]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈmiːn]
besonders süddeutsch, westösterreichisch, schweizerischA kémény fekete füstöt okádott ki magából. = Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.

der Schlot [des Schlot(e)s; die Schlote, die Schlöte]◼◻◻ »Substantiv
[ʃloːt]

der Rauchfang [des Rauchfang(e)s; die Rauchfänge]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌfaŋ]

der Abgaskanal◼◻◻ »Substantiv

die Esse [der Esse; die Essen] »Substantiv
[ˈɛsə]
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch

das Flammrohr »Substantiv

kémény tetején levő tollforgó kifejezés

die Abluftfahne »Substantiv

kéményajtó főnév

der Kaminschieber »Substantiv

(kéményben) vékony rekesz főnév

die Langette [der Langette; die Langetten] »Substantiv

kéményfeltét főnév

der Schornsteinaufsatz »Substantiv

kéményjavító főnév

der Turmarbeiter »Substantiv

kéménymagasság

Schornsteinhöhe◼◼◼

kéményseprő főnév

der Schornsteinfeger [des Schornsteinfegers; die Schornsteinfeger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ]Régóta nem láttam már egy kéményseprőt sem. = Ich habe schon lange keinen Schornsteinfeger mehr gesehen.

der Rauchfangkehrer [des Rauchfangkehrers; die Rauchfangkehrer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯xfaŋˌkeːʁɐ]
österreichisch

der Kaminkehrer [des Kaminkehrers; die Kaminkehrer]◼◼◻ »Substantiv
landschaftlich, westösterreichisch

der Kaminfeger [des Kaminfegers; die Kaminfeger]◼◻◻ »Substantiv
landschaftlich, schweizerisch

der Essenfeger »Substantiv
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch

der Essenkehrer [des Essenkehrers; die Essenkehrer] »Substantiv
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch

der Schlotfeger [des Schlotfegers; die Schlotfeger] »Substantiv
landschaftlich

kéménysisak főnév

der Schornsteinaufsatz »Substantiv

kéménytoldalék főnév

der Deflektor [des Deflektors; die Deflektoren] »Substantiv
[deˈflɛktoːɐ̯]

kéménytoldat főnév

der Schornsteinaufsatz◼◼◼ »Substantiv

kéményvédő korlát kifejezés

das Kamingitter »Substantiv

huzat (kéményé) főnév

das Ziehen◼◼◼ »SubstantivCsukd be az ajtót, huzat van. = Mach die Tür zu, es zieht.

szellőztetőkémény főnév

der Abluftkamin [des Abluftkamins; die Abluftkamine] »Substantiv
[ˈaplʊftkaˌmiːn]

sziklakéményben (hegyet) mászik kifejezés
sport

kaminieren [kaminierte; hat kaminiert] (Verwandte Form: kamieren) »Verb
Bergsteigen

túlzottan magas tetőkémény

Schornsteinüberhöhung

↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa