Ungersk-Tysk ordbok »

igazán betyder på tyska

UngerskaTyska
igazán határozószó

wirklich [wirklicher; am wirklichsten]◼◼◼ »Adverb
[ˈvɪʁklɪç]
Igazán jól főzöl. = Du kochst wirklich gut.

richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◻ »Adverb
[ˈʁɪçtɪç]
Egy igazán érett nővel akartam találkozni. = Ich wollte eine richtig reife Frau treffen.

recht [rechter; am rechtesten]◼◼◻ »Adverb
[ʁɛçt]

ernsthaft [ernsthafter; am ernsthaftesten]◼◼◻ »Adverb
[ˈɛʁnsthaft]

herzlich (verstärkend bei Adjektiven und Verben)◼◻◻ »Adverb
[ˈhɛʁt͡slɪç]
A legőszintébb köszönet a gyerekek szemében látható. Ez jön a szívből igazán. = Das herzlichste Danke strahlt aus Kinderaugen. Es ist der ehrlichste Dank.

ernstlich◼◻◻ »Adverb

igazán határozószó
rég

fürwahr◼◻◻ »Adverb
[fyːɐ̯ˈvaːɐ̯]

igazán

fürbass »[fyːɐ̯ˈbas]

igazán indulatszó
rég

traun »Interjection
[tʁaʊ̯n]

Igazán (nagyon) kellemes/jó volt nálatok!

Es war richtig nett bei euch!

Igazán?

Wirklich?◼◼◼Igazán jól főzöl. = Du kochst wirklich gut.

ez igazán jó volt

ich fand ihn sehr gut

Ez igazán nagyon érdekes.

Das ist ja wirklich sehr interessant.

nem igazán

noch nicht ganz◼◼◼