Ungersk-Tysk ordbok »

gyors betyder på tyska

UngerskaTyska
gyors melléknév

schnell [schneller; am schnellsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃnɛl]
Te túl gyorsan eszel! = Du isst zu schnell.

rasch [rascher; am raschsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁaʃ]
Hadd zuhanyozzak le gyorsan! = Lass mich rasch duschen!

rasant [rasanter; am rasantesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʁaˈzant]

quick [quicker; am quicksten]◼◼◻ »Adjektiv
[kvɪk]

prompt [prompter; am promptesten]◼◼◻ »Adjektiv
[pʁɔmpt]

eilig [eiliger; am eiligsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯lɪç]
Gyorsan kitakarította a szobáját. = Sie putzte eilig ihr Zimmer.

flink [flinker; am flinksten]◼◻◻ »Adjektiv
[flɪŋk]

hastig [hastiger; am hastigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈhastɪç]

flott [flotter; am flottesten]◼◻◻ »Adjektiv
[flɔt]

baldig [baldiger; am baldigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈbaldɪç]

flüchtig [flüchtiger; am flüchtigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈflʏçtɪç]

hurtig [hurtiger; am hurtigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈhʊʁtɪç]
veraltend, noch landschaftlich

geschwind [geschwinder; am geschwindesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈʃvɪnt]

schleunig [schleuniger; am schleunigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃlɔɪ̯nɪç]

gyors

rapid◼◼◻ »[ʁaˈpiːt]Gyorsan nő a város. = Diese Stadt wächst rapide.

eilfertig

gedankenschnell

schussig

gyors melléknév
közb

fix [fixer; am fixesten]◼◻◻ »Adjektiv
[fɪks]

gyors melléknév
átv

beflügelt »Adjektiv
[bəˈflyːɡl̩t]

gyors (ütemű) melléknév

zügig [zügiger; am zügigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈt͡syːɡɪç]

gyors- és gépírónő kifejezés

die Stenodaktylo »Substantiv

die Stenotypistin [der Stenotypistin; die Stenotypistinnen] »Substantiv
[ʃtenotyˈpɪstɪn]

gyors akció kifejezés

die Blitzaktion [der Blitzaktion; die Blitzaktionen]◼◼◼ »Substantiv

gyors csatárléptekkel kifejezés

der Geschwindschritt [des Geschwindschritt(e)s; die Geschwindschritte] »Substantiv

gyors csónak kifejezés

das Schnellboot [des Schnellboot(e)s; die Schnellboote] »Substantiv
[ˈʃnɛlˌboːt]

gyors diéta kifejezés

die Blitzdiät »Substantiv

gyors elhatározás kifejezés

der Schnellschuss »Substantiv

gyors eljárás kifejezés

das Schnellverfahren [des Schnellverfahrens; die Schnellverfahren]◼◼◼ »Substantiv

gyors elérés kifejezés

der Schnellzugriff◼◼◼ »Substantiv

gyors előrefutás kifejezés

der Vorspringer [des Vorspringers; die Vorspringer] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋɐ]

gyors eszű

vigilant [vigilanter; am vigilantesten] »Adjektiv
[viɡiˈlant]

gyors eszű kifejezés

blitzgescheit »Adjektiv
[ˌblɪt͡sɡəˈʃaɪ̯t]

schlagfertig [schlagfertiger; am schlagfertigsten] »Adjektiv
[ˈʃlaːkˌfɛʁtɪç]

gyors fehérítés kifejezés

die Schnellbleiche »Substantiv

gyors felfogású kifejezés

hell [heller; am hellsten]◼◼◼ »Adjektiv
[hɛl]

aufgeweckt [aufgeweckter; am aufgewecktesten] »Adjektiv
[ˈaʊ̯fɡəˌvɛkt]

gyors felfogású (ész) kifejezés

flink [flinker; am flinksten] »Adjektiv
[flɪŋk]

gyors feszítő kifejezés

der Schnellspanner »Substantiv

gyors feszítő emelőkarja kifejezés

der Schnellspannhebel »Substantiv

12