erőszak betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| erőszakos eljárás kifejezés | der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] »Substantiv |
| erőszakos ember kifejezés | der Gewaltmensch [des Gewaltmenschen; die Gewaltmenschen]◼◼◼ »Substantiv |
| erőszakos hatalomátvétel kifejezés | das Staatsreich »Substantiv |
| erőszakos közösülés kifejezés | die Vergewaltigung [der Vergewaltigung; die Vergewaltigungen]◼◼◼ »Substantiv |
| erőszakos lovaglás kifejezés | der Parforceritt [des Parforceritt(e)s; die Parforceritte] »Substantiv |
| erőszakos lépés kifejezés | der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] »Substantiv |
| erőszakos lövés (futball) főnév | der Gewaltschuss [des Gewaltschusses; die Gewaltschüsse] »Substantiv |
| erőszakos tett kifejezés | die Gewalttat [der Gewalttat; die Gewalttaten]◼◼◼ »Substantiv die Gewalttätigkeit [der Gewalttätigkeit; die Gewalttätigkeiten]◼◻◻ »Substantiv |
| erőszakos térítgetés kifejezés vál, pejor | die Proselytenmacherei [der Proselytenmacherei; die Proselytenmachereien] »Substantiv |
| erőszakos térítő kifejezés vál, pejor | der Proselytenmacher [des Proselytenmachers; die Proselytenmacher] »Substantiv |
| erőszakosan keresztülvisz kifejezés átv | durchpeitschen [peitschte durch; hat durchgepeitscht] »Verb |
| erőszakosan kérdezget kifejezés átv | |
| erőszakosan szerez kifejezés | |
| (erőszakosan) térít vál, pejor | |
| erőszakoskodik ige | ausschreiten [schritt aus; hat ausgeschritten] »Verb |
| erőszakoskodik (vkvel) ige | einschüchtern [schüchterte ein; hat eingeschüchtert]◼◼◼ »Verb |
| erőszakoskodás főnév | die Gewaltsamkeit [der Gewaltsamkeit; die Gewaltsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| erőszakoskodó ember kifejezés | der Gewalttäter [des Gewalttäters; die Gewalttäter] »Substantiv |
| erőszakossá válik kifejezés | herumreißen [riss herum; hat herumgerissen] »Verb |
| erőszakosság főnév | die Gewaltsamkeit [der Gewaltsamkeit; die Gewaltsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Aufdringlichkeit [der Aufdringlichkeit; die Aufdringlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv |
| erőszakot követ el kifejezés | defilieren [defilierte; hat/ist defiliert] »Verb |
| erőszakot követ el vkin kifejezés jog | |
| erőszakról való lemondás kifejezés | der Gewaltverzicht [des Gewaltverzicht(e)s; die Gewaltverzichte]◼◼◼ »Substantiv |
| erőszaktevő (nő) főnév | die Vergewaltigerin [der Vergewaltigerin; die Vergewaltigerinnen] »Substantiv |
| erőszaktétel főnév | |
| <jogosulatlan (erőszakos) behatolás egy szobába vagy épületbe (kierőszakolni vminek a megvitatását> főnév | |
| beerőszakolja magát kifejezés | hineindrängen [drängte hinein; hat hineingedrängt] »Verb |
| durva (erőszakos) melléknév | |
| ellenerőszak főnév | die Gegengewalt [der Gegengewalt; die Gegengewalten]◼◼◼ »Substantiv |
| elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige | |
| fegyveres erőszak kifejezés | die Waffengewalt [der Waffengewalt; —]◼◼◼ »Substantiv |
| fegyveres erőszakkal/beavatkozással való fenyeget(ődz)és | |
| keresztülerőszakol ige | hindurchzwängen [zwängte hindurch; hat hindurchgezwängt] »Verb |
| kibújik (erőszakka) ige | ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen ]◼◼◼ »Verb |
| kierőszakol ige |
