elmúlik betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| elmúlik ige | vergehen [verging; hat/ist vergangen]◼◼◼ »Verb vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen]◼◼◻ »Verb schwinden [schwand; ist geschwunden]◼◼◻ »Verb ablaufen (läuft ab) [lief ab; ist abgelaufen]◼◼◻ »Verb dahingehen [ging dahin; ist dahingegangen]◼◻◻ »Verb verrinnen [verrann; ist verronnen]◼◻◻ »Verb hingehen [ging hin; ist hingegangen]◼◻◻ »Verb abfließen [floss ab; ist abgeflossen] »Verb verlöschen (verlischt/(auch:) verlöscht) [verlosch/(auch:) verlöschte; ist verloschen/(auch:) verlöscht] »Verb |
| elmúlik (betegség) ige | |
| elmúlik (idő) | vergeht◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈɡeːt]Akkor veszed észre, hogy elmúlt az idő, amikor már késő. = Du erkennst, dass die Zeit vergeht, wenn es zu spät ist. verstrichene◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈʃtʁɪçənə] |
| elmúlik (idő) ige | verstreichen [verstrich; hat/ist verstrichen]◼◼◻ »Verb verfließen [verfloss; ist verflossen]◼◼◻ »Verb |
| elmúlik (időben) ige | ablaufen (läuft ab) [lief ab; ist abgelaufen]◼◼◼ »Verb |
| baj nélkül elmúlik orv | |
| ünnepélyesen elmúlik kifejezés | verrauschen [verrauschte; ist verrauscht] »Verb |
