ellenség betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| ellenségesség főnév | die Feindlichkeit [der Feindlichkeit; die Feindlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Animosität [der Animosität; die Animositäten]◼◻◻Substantiv |
| ellenségkép főnév | das Feindbild [des Feindbild(e)s; die Feindbilder]◼◼◼Substantiv |
| ellenségszeretet főnév vall | die Feindesliebe◼◼◼Substantiv |
| ellenségét lerázza | |
| ellenségétől megszabadul | |
| ellenségévé tesz vkit | |
| a nép ellensége kifejezés | der Volksfeind [des Volksfeind(e)s; die Volksfeinde]◼◼◼Substantiv |
| az ellenség keze kifejezés vál, rég | die Feindeshand [der Feindeshand; —]◼◼◼Substantiv |
| az ellenség kezébe jut | |
| az ellenség kezére kerül | |
| Az ellenség két oldalról kerítette be a várost. | |
| az ellenségnek útját állja | gebeut[ɡəˈbɔɪ̯t] |
| az ember(iség) ellensége főnév | der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde]Substantiv |
| az emberi nem ellensége kifejezés | der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde]Substantiv der Menschenhasser [des Menschenhassers; die Menschenhasser]Substantiv |
| az erber(iség) ellensége kifejezés | der Menschenhasser [des Menschenhassers; die Menschenhasser]Substantiv |
| barát és ellenségben való gondolkodás kifejezés | das Freund-Feind-Denken [des Freund-Feind-Denkens; —]Substantiv |
| dezertőr (az ellenséghez csatlakozó személy) (férfi) [~t, ~je, ~ök] főnév | der Deserteur [des Deserteurs; die Deserteure]◼◼◼Substantiv |
| dezertőr (az ellenséghez csatlakozó személy) (nő) [~t, ~je, ~ök] főnév | die Deserteurin [der Deserteurin; die Deserteurinnen]Substantiv |
| elfog (ellenséges hajót kikötőbe kényszerít) ige hajó | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼Verb |
| elűzi az ellenséget | |
| esküdt ellenség kifejezés | abgeschworener FeindPhrase |
| feltartóztatja az ellenséget | |
| főellenség főnév | der Hauptfeind◼◼◼Substantiv |
| hadi ellenség kifejezés | der Kriegsgegner [des Kriegsgegners; die Kriegsgegner]Substantiv |
| haladás ellensége kifejezés | der RückschrittlerSubstantiv |
| halálos ellenség kifejezés | der Todfeind [des Todfeind(e)s; die Todfeinde]◼◼◼Substantiv |
| kisöpör (ellenséget) ige | fegen [fegte; hat gefegt]◼◼◼Verb |
| (középkori várakban)szuroköntő (hely)(ahonnan az ellenségre a szurkot öntötték) főnév | die Pechnase [der Pechnase; die Pechnasen]Substantiv |
| nők ellensége kifejezés | der Weiberfeind [des Weiberfeind(e)s; die Weiberfeinde]Substantiv |
| ország ellensége kifejezés | der Landesfeind [des Landesfeind(e)s; die Landesfeinde]Substantiv |
| osztályellenség (marxizmus) főnév | der Klassenfeind [des Klassenfeind(e)s; die Klassenfeinde]◼◼◼Substantiv |
| párt ellensége kifejezés | der Parteifeind [des Parteifeind(e)s; die Parteifeinde]Substantiv |
| személyes ellenség kifejezés | der Intimfeind [des Intimfeind(e)s; die Intimfeinde]Substantiv |
| több nemzedék óta ellenség kifejezés | der Erbfeind [des Erbfeind(e)s; die Erbfeinde]Substantiv |
| törvénnyel szemben ellenséges kifejezés | gesetzfeindlichAdjektiv |
| veszteséget okoz az ellenségnek | |
| állam ellensége kifejezés | der Staatsfeind [des Staatsfeind(e)s; die Staatsfeinde]◼◼◼Substantiv |
| átmegy (ellenséghez) |
