Ungersk-Tysk ordbok »

elátkoz betyder på tyska

UngerskaTyska
elátkoz ige

verfluchen [verfluchte; hat verflucht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈfluːxn̩]
Olyan szerencsétlennek érezte magát, hogy elátkozta azt a napot, amikor megszületett. = Er fühlte sich so unglücklich, dass er den Tag verfluchte, an dem er geboren wurde.

fluchen [fluchte; hat geflucht] (über mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈfluːxn̩]
Először lerobbant az autóm, aztán meg kiraboltak. Olyan, mintha elátkoztak volna. = Erst hatte mein Auto eine Panne, und dann bin ich auch noch ausgeraubt worden. Es ist, als laste auf mir ein Fluch.

verdammen [verdammte; hat verdammt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈdamən]

verwünschen [verwünschte; hat verwünscht]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩]

vermaledeien [vermaledeite; hat vermaledeit] »Verb
[fɛɐ̯maləˈdaɪ̯ən]

verschwören [verschwor sich; hat sich verschworen] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃvøːʁən]

elátkoz

verteufelt »[fɛɐ̯ˈtɔɪ̯fl̩t]

elátkozott

verwunschen◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈvʊnʃn̩]

elátkozás főnév

der Bannfluch [des Bannfluch(e)s; die Bannflüche] »Substantiv

der Fluch [des Fluch(e)s; die Flüche] »Substantiv
[fluːx]

die Verdammung [der Verdammung; die Verdammungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈdamʊŋ]

die Verfluchung [der Verfluchung; die Verfluchungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfluːxʊŋ]

die Verteuflung »Substantiv

die Verwünschung [der Verwünschung; die Verwünschungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈvʏnʃʊŋ]