egyenesen betyder på tyska

Ungerska	Tyska
egyenesen határozószó	geradeaus◼◼◼ »Adverb [ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯s]Mindig csak egyenesen! = Immer geradeaus! geradewegs◼◼◼ »Adverb [ɡəˈʁaːdəˌveːks]John egyenesen a postára ment. = John ging geradewegs zur Post. rundheraus◼◻◻ »Adverb förmlich [förmlicher; am förmlichsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈfœʁmlɪç] geradeswegs◼◻◻ »Adverb rundweg◼◻◻ »Adverb stracks◼◻◻ »Adverb [ʃtʁaks] geradenwegs◼◻◻ »Adverb reineweg (Verwandte Form: reinweg) »Adverb umgangssprachlich reinweg (Verwandte Form: reineweg) »Adverb umgangssprachlich
egyenesen	schlechthin◼◼◻ »[ˈʃlɛçtˈhɪn]
egyenesen előre	geradeheraus »[ɡəˌʁaːdəhɛˈʁaʊ̯s]
egyenesen kinyújtott karral	mit stracken Armen
egyenesen tart kifejezés	aufrecht halten (hält aufrecht) [hielt aufrecht; hat aufrechtgehalten]◼◼◼Verb steifhalten [hielt steif; hat steifgehalten] »Verb
egyenesen tartja magát kifejezés	aufrecht halten (sich) (hält sich aufrecht) [hielt sich aufrecht; hat sich aufrechtgehalten]Verb
Csak menjen egyenesen.	Gehen Sie nur geradeaus.◼◼◼
Ez már nem is szemtelenség, hanem egyenesen felháborító pimaszság.	Das ist nicht nur unverschämt, sondern sogar ausverschämt.◼◼◼

Sökhistorik