Ungersk-Tysk ordbok »

egyenes felületek által határolt test betyder på tyska

UngerskaTyska
négy egyenes felület által határolt test kifejezés

der Vierflächner [des Vierflächners; die Vierflächner] »Substantiv

egyenes melléknév
átv is, mat is

gerade [gerader; am geradesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈʁaːdə]

egyenes melléknév

direkt [direkter; am direktesten]◼◼◼ »Adjektiv
[diˈʁɛkt]
Egyenesen tőle kérdeztem meg. = Ich habe sie direkt gefragt.

aufrecht [aufrechter; am aufrechtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌʁɛçt]

eben [ebener; am ebensten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈeːbn̩]
Ez az asztal nem egyenes. = Dieser Tisch ist nicht eben.

aufrichtig [aufrichtiger; am aufrichtigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç]

echt [echter; am echtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɛçt]

strack [stracker; am stracksten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃtʁak]
landschaftlich

egyenes kifejezés
átv is, mat is

grade◼◻◻ »Adjektiv
[ɡreɪd]
umgangssprachlich

egyenes (jellemű) melléknév

geradlinig (in übertragener Bedeutung)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡʁaːtˌliːnɪç]

egyenes (vonal) főnév
mat

die Gerade◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ɡəˈʁaːdə]
Geometrie

egyenes (vonalú) melléknév

geradlinig [geradliniger; am geradlinigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈʁaːtˌliːnɪç]

egyenes (ütés) főnév
sport

die Gerade◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ɡəˈʁaːdə]
Boxen

határolt melléknév

gegrenzt »Adjektiv
[ɡəˈɡʁɛnt͡st]

test főnév
anat, fiz, műsz, vegy

der Körper [des Körpers; die Körper]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁpɐ]
Szeretem a tested. = Ich mag deinen Körper.

test főnév

das Corpus [des Corpus; die Corpora]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkɔʁpʊs]

test főnév
orv, pszich

das Soma [des Soma(s); die Somata, die Somas]◼◻◻ »Substantiv
[ˈzoːma]
Medizin, Psychologie

test (emberi) főnév

der Leib [des Leib(e)s; die Leiber]◼◼◼ »Substantiv
[laɪ̯p]
gehoben

test (téralakzat) főnév

der Körper [des Körpers; die Körper]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁpɐ]
Szeretem a tested. = Ich mag deinen Körper.

egyenes fuvola kifejezés

die Schnabelflöte [der Schnabelflöte; die Schnabelflöten] »Substantiv

egyenes irány kifejezés

die Richte [der Richte; —] »Substantiv

egyenes tartás

gerade Haltung◼◼◼

egyenes közvetítés kifejezés
rádió, tv

die Direktsendung [der Direktsendung; die Direktsendungen] »Substantiv
Rundfunk, Fernsehen

egyenes adás kifejezés
rádió, tv

die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen]◼◼◼ »Substantiv
[diˈʁɛktʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]

egyenes sor kifejezés

die Richte [der Richte; —] »Substantiv

egyenes emelkedés kifejezés

die Rektaszension [der Rektaszension; die Rektaszensionen]◼◼◼ »Substantiv

egyenes jellem

biederer Charakter

egyenes úton

ohne Umweg

egyenes villám kifejezés

der Linienblitz »Substantiv

egyenes arányosság

direkte Proportionalität◼◼◼

egyenes lelkű

geradsinnig

egyenes haj

glattes Haar◼◼◼

egyenes szórend kifejezés

Grundreihenfolge »Substantiv

egyenes vonalú

rechtlinig

egyenes vonalban

in gerader Linie◼◼◼

egyenes irányú

geradläufig

egyenes futás kifejezés

der Geradeauslauf◼◼◼ »Substantiv

egyenes tartás kifejezés

die Geradheit [der Geradheit; —] »Substantiv

egyenes adás kifejezés
rádió, tv

die Direktsendung [der Direktsendung; die Direktsendungen] »Substantiv
Rundfunk, Fernsehen

egyenes közvetítés kifejezés
rádió, tv

die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen] »Substantiv
[diˈʁɛktʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]