bog betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| májusi cserebogár (Melolontha melolontha) állatnév zoo | der FeldmaikäferSubstantiv der Gemeiner MaikäferSubstantiv |
| marhabögöly (Tabanus bovinus) állatnév zoo | die RinderbremseSubstantiv |
| nagy szarvasbogár (Lucanus cervus) állatnév zoo | der Hirschkäfer [des Hirschkäfers; die Hirschkäfer]◼◼◼Substantiv |
| nagybőgő főnév zene | der Kontrabass [des Kontrabasses; die Kontrabässe]◼◼◼Substantiv der Bass [des Basses; die Bässe]◼◼◻Substantiv die Bassgeige [der Bassgeige; die Bassgeigen]◼◻◻Substantiv |
| nagybőgők főnév zene | die KontrabasseSubstantiv |
| nagybőgős főnév | der Bassist [des Bassisten; die Bassisten]◼◼◼Substantiv |
| nagybogyós áfonya (amerikai tőzegáfonya) (Vaccinium macrocarpon, Syn.: Oxycoccus macrocarpos) növénynév bot | die Großfrüchtige Moosbeere (niederdeutsch: Kraanbeere oder Kranbeere)[ˈkʁaːnˌbeːʁə] |
| nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo) állatnév zoo | die Rote Fleckbrasse (auch: der Graubarsch)◼◼◼ |
| nemzeti lobogó kifejezés | die Flagge [der Flagge; die Flaggen]◼◼◼Substantiv |
| olajbogyó főnév bot | die Olive [der Olive; die Oliven]◼◼◼SubstantivAz olajbogyót ősszel szüretelik. = Im Herbst erntet man Oliven. |
| olívabogyó főnév | die Olive [der Olive; die Oliven]◼◼◼Substantiv |
| ormányos bogár állatnév zoo | der Rüsselkäfer [des Rüsselkäfers; die Rüsselkäfer]◼◼◼Substantiv |
| ormányosbogár-félék (Curculionidae) állatnév zoo | der Rüsselkäfer [des Rüsselkäfers; die Rüsselkäfer]Substantiv |
| orrszarvúbogár (Oryctes nasicornis) állatnév zoo | der Nashornkäfer [des Nashornkäfers; die Nashornkäfer]◼◼◼Substantiv |
| összebogoz ige | knoten [knotete; hat geknotet]◼◼◼Verb |
| robog [~ott, ~jon, ~na] ige | flitzen [flitzte; ist geflitzt]◼◼◼Verb zischen [zischte; hat/ist gezischt]Verb |
| robogó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Motorroller [des Motorrollers; die Motorroller]◼◼◼Substantiv das Moped [des Mopeds; die Mopeds]◼◼◻Substantiv das Trottinett [des Trottinetts; die Trottinette]Substantiv |
| robogó (motorkerékpár) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Roller [des Rollers; die Roller]◼◼◼Substantiv der Scooter [des Scooters; die Scooter]◼◼◻Substantiv |
| robogott | gerast◼◼◼[ɡəˈʁaːst] |
| robogva jön kifejezés | anbrausen [brauste an; ist angebraust]Verb |
| salátaboglárka (Ranunculus ficaria) növénynév bot | das Scharbockskraut [des Scharbockskraut(e)s; die Scharbockskräuter]◼◼◼Substantiv der Eppich [des Eppichs; die Eppiche]Substantiv |
| svábbogár állatnév zoo | die Kakerlake [der Kakerlake; die Kakerlaken]◼◼◼Substantiv die Küchenschabe [der Küchenschabe; die Küchenschaben]◼◼◻Substantiv der Kakerlak [des Kakerlaks/Kakerlaken; die Kakerlaken] (Verwandte Form: Kakerlake)◼◻◻Substantiv |
| svábbogár állatnév | die Schabe [der Schabe; die Schaben]◼◼◻Substantiv |
| szarvasbogár (Lucanus cervus) állatnév zoo | der Hirschkäfer [des Hirschkäfers; die Hirschkäfer]◼◼◼Substantiv |
| szarvasbogárfélék (Lucanidae) főnév zoo | die Schröter◼◼◼Substantiv |
| szarvasbőgés főnév | die Brunstzeit [der Brunstzeit; die Brunstzeiten]Substantiv |
| százszorszép (vadszázszorszép) (Bellis perennis) (egyéb elnevezései: apró pere, boglár, bojtika, bojtocska, csibevirág, földi pere, gombostűvirág, gyopár, kicsiny nadályvirág, kisebbiknadály, kisnadályfű, nadály, ősziboglár, pászkamorzsa, péra, pere, pere növénynév bot | das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli)◼◼◼Substantiv |
| szembogár főnév | die Pupille [der Pupille; die Pupillen]◼◼◼Substantiv der Augenstern [des Augenstern(e)s; die Augensterne]Substantiv das Sehloch [des Sehloch(e)s; die Sehlöcher]Substantiv |
