Ungersk-Tysk ordbok »

bizony betyder på tyska

Ungerska	Tyska
bizony határozószó	wahrlich [wahrlicher; am wahrlichsten]◼◼◼ »Adverb [ˈvaːɐ̯lɪç] wohl◼◼◼ »Adverb [voːl]Ezt bizonyára senki sem fogja észrevenni. = Das wird wohl nie jemand merken. halt◼◼◻ »Adverb [halt] ja »Adverb [jaː]
bizony határozószó rég	fürwahr◼◼◻ »Adverb [fyːɐ̯ˈvaːɐ̯]
bizony(ára) indulatszó rég	traun »Interjection [tʁaʊ̯n]
bizonygat ige	beteuern [beteuerte; hat beteuert]◼◼◼ »Verb [bəˈtɔɪ̯ɐn]A főnök azt bizonygatta, hogy ez a módszer nem megfelelő. = Der Leiter beteuerte, dass diese Methode unangemessen ist.
bizonygatás főnév	die Beteuerung [der Beteuerung; die Beteuerungen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈtɔɪ̯əʁʊŋ]
bizonykodás főnév	die Rechthaberei [der Rechthaberei; die Rechthabereien] »Substantiv [ˌʁɛçthaːbəˈʁaɪ̯]
bizonylat főnév	der Beleg [des Beleg(e)s; die Belege]◼◼◼ »Substantiv [bəˈleːk] der Zahlungsbeleg [des Zahlungsbeleg(e)s; die Zahlungsbelege]◼◼◻ »Substantiv [ˈt͡saːlʊŋsbəˌleːk] das Testat [des Testat(e)s; die Testate] »Substantiv
bizonylati könyvelés kifejezés	die Belegbuchhaltung »Substantiv
bizonylati leltár kifejezés	die Beleginventur »Substantiv
bizonylatkönyv főnév	Belegbuch »Substantiv
bizonyos melléknév	bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]◼◼◼ »Adjektiv [bəˈʃtɪmt]Egy bizonyos emberről beszél? = Sprechen Sie von jemand Bestimmtem? sicher [sicherer; am sichersten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈzɪçɐ] einzeln◼◼◻ »Adjektiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩n] einzelne◼◼◻ »Adjektiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩nə] ausgemacht◼◻◻ »Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌmaxt]
bizonyos célra kijelölés kifejezés	die Konsignation [der Konsignation; die Konsignationen] »Substantiv
bizonyos célra készült	zweckbetont
bizonyos erkölcsi hagyományok elutasítója kifejezés	der Immoralist »Substantiv
bizonyos fokig	bis zu einem gewissen Punkte
bizonyos helyzetbe hoz kifejezés	situieren [situierte; hat situiert] »Verb [zituˈiːʁən]
bizonyos időben való vétel	Fixkauf
bizonyos szintű bíróság kifejezés	die Rechtsmittelinstanz »Substantiv
(bizonyos) valaki főnév vál, rég	der Quidam [des Quidam; —] »Substantiv
bizonyos végkövetkeztetéssel	konkludent »[kɔŋkluˈdɛnt]
bizonyos értelemben	gewissermaßen◼◼◼ »[ɡəˈvɪsɐˌmaːsn̩]
bizonyosan határozószó	allemal◼◼◼ »Adverb [ˈaləˌmaːl]
bizonyosság főnév	die Gewissheit [der Gewissheit; die Gewissheiten]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈvɪshaɪ̯t] die Sicherheit [der Sicherheit; die Sicherheiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯t] die Bestimmheit »Substantiv
bizonyság főnév	der Beweis [des Beweises; die Beweise]◼◼◼ »Substantiv [bəˈvaɪ̯s] die Versicherung [der Versicherung; die Versicherungen]◼◼◻ »Substantiv [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ] die Bezeugung [der Bezeugung; die Bezeugungen]◼◻◻ »Substantiv
bizonytalan melléknév	unsicher [unsicherer; am unsichersten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnˌzɪçɐ]A jövő bizonytalan. = Die Zukunft ist unsicher. ungewiss [ungewisser; am ungewissesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnɡəvɪs] unbestimmt [unbestimmter; am unbestimmtesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnbəʃtɪmt]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa