Ungersk-Tysk ordbok »

agy betyder på tyska

UngerskaTyska
ágyas [~t, ~a, ~ok] főnév

die Konkubine [der Konkubine; die Konkubinen]◼◼◼Substantiv
[kɔnkuˈbiːnə]
früher

die Nebenfrau [der Nebenfrau; die Nebenfrauen]◼◼◻Substantiv
[ˈneːbn̩ˌfʁaʊ̯]

die Kebsfrau [der Kebsfrau; die Kebsfrauen]Substantiv
[ˈkeːpsfʁaʊ̯]

ágyás [~t, ~a, ~ok] főnév
mezőg

das Beet [des Beet(e)s; die Beete]◼◼◼Substantiv
[beːt]
A vakondnak miért mindig az én ágyásaimban kell feltúrnia? = Warum muss der Maulwurf seine Hügel immer ausgerechnet in meinen Beeten aufwerfen?

ágyas [~t, ~a, ~ok] főnév
tört

die Kebse [der Kebse; die Kebsen]Substantiv
[ˈkeːpsə]
veraltet

ágyasság [~ot, ~a] főnév
tört

die Kebsehe [der Kebsehe; die Kebsehen]Substantiv
veraltet

ágyat húz

das Bett beziehen

ágyaz [~ott, ~zon, ~na] ige

betten [bettete; hat gebettet]◼◼◼Verb
[ˈbɛtn̩]

(meg)ágyaz ige

Bett machen

ágyazás [~t, ~a, ~ok] főnév

das Bettenmachen [des Bettenmachens; —]◼◼◼Substantiv

ágyazat [~ot, ~a, ~ok] főnév
útép/vasút

die Bettung [der Bettung; die Bettungen]◼◼◼Substantiv

ágyazó melléknév

bettendAdjektiv
[ˈbɛtn̩t]

agyba-főbe dicsér kifejezés

belobhudeln [belobhudelte; hat belobhudelt]Verb
[bəˈloːpˌhuːdl̩n]

agyba-főbe dicsőít kifejezés

lobhudeln [lobhudelte; hat gelobhudelt]Verb
[ˈloːpˌhuːdl̩n]

agyba-főbe magasztal kifejezés

lobhudeln [lobhudelte; hat gelobhudelt]Verb
[ˈloːpˌhuːdl̩n]

ágyba küld

ins Bett schicken◼◼◼

schlafen schicken

ágyba vizelő kifejezés

der Bettnässer [des Bettnässers; die Bettnässer]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛtˌnɛsɐ]

ágyba zavar

ins Bett schicken

schlafen schicken

agybaj főnév

die Geisteskrankheit [der Geisteskrankheit; die Geisteskrankheiten]Substantiv
[ˈɡaɪ̯stəsˌkʁaŋkhaɪ̯t]

agybajos melléknév

behämmert [behämmerter; am behämmertsten]Adjektiv
[bəˈhɛmɐt]
salopp

ágybamenés főnév

das Zubettgehen [des Zubettgehens; —]Substantiv

agyban főnév

das DenkzentrumSubstantiv

ágyban fekvő

bettlägrig

ágyban olvasott dolog kifejezés

die Bettlektüre [der Bettlektüre; die Bettlektüren]Substantiv
[ˈbɛtlɛkˌtyːʁə]

ágybanfekvő (beteg)

bettlägerig◼◼◼[ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪç]

ágybavizelés

Bettnässen◼◼◼

ágybetét főnév

die Matratze [der Matratze; die Matratzen]◼◼◼Substantiv
[maˈtʁat͡sə]

ágyból főnév

das Lever [des Levers; die Levers]Substantiv

ágyból kiemel kifejezés

ausbetten [bettete aus; hat ausgebettet]Verb

agyburok főnév

die Gehirnhaut [der Gehirnhaut; die Gehirnhäute]◼◼◼Substantiv

agydaganat főnév

der Hirntumor [des Hirntumors; die Hirntumore(n)]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪʁntuˌmoːɐ̯]
Johninál tíz éves korában agydaganatot diagnosztizáltak. = Bei John wurde mit zehn Jahren ein Gehirntumor diagnostiziert.

der Gehirntumor◼◼◻SubstantivJohninál tíz éves korában agydaganatot diagnosztizáltak. = Bei John wurde mit zehn Jahren ein Gehirntumor diagnostiziert.

ágydívány főnév

die Bettbank [der Bettbank; die Bettbänke]Substantiv

ágyék főnév

die Leiste [der Leiste; die Leisten]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯stə]

die Lendengegend◼◼◼Substantiv

die Lende [der Lende; die Lenden]◼◼◼Substantiv
[ˈlɛndə]

ágyék (lumbus) főnév
anat/közb

das Kreuz [des Kreuzes; die Kreuze]◼◼◼Substantiv
[kʁɔɪ̯t͡s]

ágyékfájás főnév

das Kreuzweh [des Kreuzwehs; —]Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveː]

2345