életlen betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| életlen | unscharf [unschärfer; am unschärfsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| életlen melléknév | stumpf [stumpfer; am stumpfsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| életlen kés kifejezés | das Käsemesser [des Käsemessers; die Käsemesser] »Substantiv |
| életlenné tesz kifejezés | |
| életlenség főnév | die Unschärfe [der Unschärfe; die Unschärfen]◼◼◼ »Substantiv die Stumpfheit [der Stumpfheit; die Stumpfheiten] »Substantiv |
| életlenségi viszony kifejezés | die Unschärferelation [der Unschärferelation; —] »Substantiv |
| (kíméletlenül) nyers kifejezés | |
| (kíméletlenül) őszinte kifejezés | |
| (véletlenül) hozzájut vmihez | |
| (véletlenül) meghall (vmit) ige | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt]◼◼◼ »Verb |
| (véletlenül) megtanul (valamit) kifejezés | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt] »Verb |
| .. véletlen | |
| a véletlen úgy akarta | |
| az eszméletlenségig részeg | |
| belebotlik vkibe (véletlenül/váratlanul) ige közb | stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über jn mit Akkusativ) »Verb |
| eszméletlen | bewusstlos◼◼◼ »[bəˈvʊstloːs]Eszméletlen voltál. = Du warst bewusstlos. |
| eszméletlen melléknév | besinnungslos◼◻◻ »Adjektiv |
| eszméletlen (jó) melléknév közb | |
| eszméletlenség főnév | die Bewusstlosigkeit [der Bewusstlosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Besinnungslosigkeit [der Besinnungslosigkeit; —] »Substantiv |
| eszméletlenül | besinnungslos◼◼◼ »[beˈzɪnʊŋsˌloːs] |
| kiéget (pl. cigarettával véletlenül) ige | hineinbrennen »Verb |
| kíméletlen melléknév | rücksichtslos [rücksichtsloser; am rücksichtslosesten]◼◼◼ »Adjektiv schonungslos [schonungsloser; am schonungslosesten]◼◼◼ »Adjektiv kaltschnäuzig [kaltschnäuziger; am kaltschnäuzigsten]◼◻◻ »Adjektiv nachsichtlos »Adjektiv |
| kíméletlen | rücksichtlos◼◻◻ |
| kíméletlenség főnév | die Kaltschnäuzigkeit [der Kaltschnäuzigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Schonungslosigkeit [der Schonungslosigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Schnödheit [der Schnödheit; die Schnödheiten] »Substantiv |
| kíméletlenül | |
| mesterkéletlen melléknév | einfach [einfacher; am einfachsten]◼◼◼ »Adjektiv naturwüchsig »Adjektiv schmucklos »Adjektiv |
| mesterkéletlen | ungekünstelt◼◻◻ |
| mesterkéletlenség főnév | die Naturwüchsigkeit [der Naturwüchsigkeit; —] »Substantiv |
| Nem láttad véletlenül, hogy ... |
