| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| vázizmok mozgató idegegysége [neuron somatomotoricum] infosomatic motor neurons, are in the brainstem and further divide into three categories: alpha, beta, and gamma | somatomotorneuron -et -er |
| vázizmot körülvevő rostos kötőszövetes hüvely [epimysium, perimysium externum] infoa sheath of fibrous elastic tissue surrounding a muscle | epimysium [ett] epimysiainfoyttre muskelhinnan |
| vázizomrészek közötti hialinos összeporcosodás · porcos ízület [synchondrosis] infosynchondrosis, an almost immovable joint between bones bound by a layer of cartilage, as in the spinal vertebrae | hyalin broskförbindelse mellan skelettdelar |
| vázizomzat hiánya [f.r.] [amyoplasia] infoa generalized lack in the newborn of muscular development and growth, with contracture and deformities | amyoplasi -n |
| vázizomzat hiánya [f.r.] [amyoplasia] infogeneralized lack in the newborn of muscular development and growth | avsaknad av skelettmuskulaturinfostörning i utvecklingen |
| vázizomzat szétesése [rhabdomyolysis] inforhabdomyolysis, rhabdo, damaged muscle tissue releases its proteins and electrolytes into the blood | rabdomyolys -eninfomuskelsönderfall |
| vázszekvencia infoframework, FR | ramsekvens -en -er |
| a szív kötőszöveti váza infothe connective tissue skeleton of the heart | hjärtats bindvävsskelett |
| a váz-izomrendszer betegségei és a kötőszövetek veleszületett rendellenességei [morbi systematis musculosceletalis et telae conjunctivae] infomusculoskeletal system and connective tissue diseases | sjukdomar i muskuloskeletala systemet och bindväven |
| axiális csontváz infoaxial skeleton, the part of the skeleton that consists of the bones of the head and trunk of a vertebrate | axialt skelett |
| bárány fertőző szív- és csontvázizom-elfajulása [myopathia paralytica agnorum] infonutritional muscular dystrophy, NMD, stiff lamb disease, a muscular dystrophy caused by a deficiency of selenium [Se] or vitamin E or both in young ruminants | paralytisk myopati hos lamminfovit muskelsjukdom |
| citoplazma proteinhálózata · sejtváz [rete proteini cytoplasmae] infoprotein network of the cytoplasm, cell skeleton | cellskelett -et |
| Cramer-sín [drótvázas rögzítőeszköz] [T] infoCramer wire splint, ladder splint, a flexible splint consisting of two stout parallel wires with finer cross wires | Cramer tråd stege splint |
| csontos váz · csontváz [larva, systema ossea, ossatura, skeletum] infobony skeleton, skeleton | benstomme -n benstommar |
| csontozat · csontváz [ossatura, skeleton, systema skeleti] infoskeleton | benbyggnad -en -er |
| csontváz [ossatura, skeleton, systema skeleti] infoskeleton | benget -en -ter benrangel benranglet - |
| csontváz · kötőszöveti váz · szerkezet · váz [os, skelet[on]] [T] infoskeleton, rigid supportive or protective structure or framework of an organism | stomme -n stommarinfostödvävnaden i ett organ |
| csontvázrendszer · csontrendszer [mozgásrendszer passzív része] [systema ossium] infoskeletal system | bensystem -et - |
| csontvázrendszeri infomusculoskeletal, relating to the muscles and skeleton and including bones, joints, tendons, and muscles | muskuloskeletal -t -a |
| csontvázrészhez tapadó izom [musculus skeleti] infomusculus skeleti, skeletal muscles, any muscle moved at will and composed of bundles of striated fibers | muskel som fäster vid skelettdel |
| csőszerű vázcsont végrésze [epiphysis] infoepiphysis, expanded end of the long bones | ändparti på ett rörformigt skelettbeninfotillväxtområde av ett långt ben |
| Dekametonium [vázizom-relaxáns szer] [Decamethonium] infoDecamethonium, skeletal muscle relaxant | dekametonium |
| enteroinváziv [enteroinvasivus] infoenteroinvasive, is invasive to epithelial cells | enteroinvasiv -t -a |
| felső végtagok porcos váza [stylopodium] infocartilaginous skeleton of the upper extremities, cartilaginous skeleton of upper limbs | brosk skelett av de övre extremiteterna |
| fibrózus csontváz-dysplasia infofibrous skeletal dysplasia, abnormal fibrous tissue develops in place of normal bone | fibrös skeletal dysplasi |
| függelékcsontok · függeléki csontváz · végtagok csontos váza infoskeleton appendage bones, appendage skeleton, bony skeleton of limbs | extremititers skelett |
| harántcsíkolt vázizomzat infostriated skeletal muscle | tvärstrimmig skelettmuskulatur |
| invázív tüdőaszpergillózis [P: Aspergillus] [aspergillosis pulmonis invasiva] infoinvasive pulmonary aspergillosis, IPA, a severe fungal infection with a high mortality rate | invasiv lungaspergillos |
| kipányvázott gerincvelő infosprained spine, lumbar sprain | fjättrad ryggmärginforyggmärgen sträcks |
| kötőszövetes vázú rákos daganat [scirrhus] infoscirrhus, a carcinoma that is hard to the touch | skirr -en -erinfohård, bindvävsrik o. långsamt växande kräftsvulst, skirrös cancer |
| kötőszöveti váz [anulus fibrosus, stroma interstitialis] infothe tough circular exterior of the intervertebral disc | bindvävsskelett -et - |
| megkövesedett emberi csontváz [androlit] infopetrified human skeleton | androlit -en -er |
| sejtváz [citoplazma protein hálózata] [rete proteinicum cytoplasmaticum] infocytoskeleton, a microscopic network of protein filaments and tubules in the cytoplasm of many living cells | cytoskelett -et |
| stroma invázió [invasio stromalis] infostromal invasion, invasive growth of tumor tissue into stroma [fibrous septa, portal tracts, blood vessels] | stroma-invasion -en -er |
| szempillaváz lágyulása [tarsomalacia] infotarsomalacia, softening of the tarsal cartilages of the eyelids | tarsomalaci -n -erinfouppmjukning av ögonlockets broskskiva |
| szempillaváz plasztikai műtéte [tarsoplastica] infotarsoplasty, plastic surgery of the eyelids | plastik på ögonlockets broskskiva |
| szempillaváz · szemhéj belső pillaváza [tarsus] infotarsus, a thin sheet of fibrous connective tissue which supports the edge of each eyelid | ögonlockets broskskivainfoögonlocksrand |
| szivárványhártya kötőszöveti váza [stroma iridis] infostroma of the iris, the delicate vascular connective tissue that lies between the anterior surface of the iris and the pars iridica retinae | iris stroma |
| tarsus · pillaváz [tarsus, tarsal plates] infotarsus, tarsal plate, main structural component of the eyelid | tarsus - tarsiinfotarsalplatta, bindvävsplatta i ögonlocket |
