Ungerska Svenska medicinsk afrkai lópestis tüd őformája [P: vírus via Culicoides midge] info African horse sickness, AHS dunkop ▼
agytörzs belső hosszanti idegkötege [fasciculus longitud inalis medialis, FLM] info medial longitudinal fasciculus, MLF, an area of crossed over tracts, on each side of the brainstem hjärnstammens inre längsgående nervtrådsbunt ▼
tud atlan · összesett · tud atvesztéses info fainted, unconscious, stunned 🜉 avsvimmad avsvimmat ▼
tud o] info acclimatization 🜉 anpassning till ett klimat ▼
akut tüd őödéma [oedema pulmonalis acuta] info acute pulmonary edema akut lungödem ▼
akut tüd ősérülés info acute lung injury akut lungskada ▼
akut tüd őtágulat [dilatatio pulmonum acuta] info acute emphysema akut lungutvidgning ▼
tud inarium-, hospital animalium] info animal hospital, a place where animals or pets are given medical or surgical treatment 🜉 djursjukhus -et - ▼
állatok betegségeivel foglalkozó tud omány [zoopathologia] info zoopathology, a branch of pathology dealing with the diseases of the animals zoopatologi -n -er ▼
allergiás tüd őgyulladás [pneumonia allergica] info allergic pneumonia allergisk lunginflammation ▼
allergológia · allergiás betegségekkel foglalkozó tud omány [allergologia] info allergology, science dealing with allergic diseases allergologi -n ▼
alsó hosszú asszociációs pálya [fasciculus longitud inalis inferior] info inferior longitudinal fasciculus, ILF, a white matter tract that connects the occipital and the temporal lobes längsgående nedre associationsbanan ▼
alsó tüd őlebeny [lobi inferior, -diaphragmaticus pulmonis] info inferior lobe of the lungs, situated below and behind the fissures, comprises almost the whole of the base, a large portion of the costal surface, and the greater part of the posterior border nedre lunglob ▼
alsó tüd őlebeny [lobus inferior pulmonis] info lower lung lobe lungans nedre lob ▼
alsó tüd őszelvény kishörgője info subsegmental bronchi subsegmentbronkiol -en -er ▼ info minsta grenarna av bronkiolträdet
alsólebeny-hörgő [pl. tüd őé] [bronchus lobi inferioris] info lower lobe bronchus 🜉 underlobsbronk -en -er ▼
alumínium-tüd ő [aluminosis] info aluminum lung, aluminosis, a restrictive lung disease caused by exposure to aluminum-bearing dust. 🜉 aluminium lunga ▼ info lungsjukdom orsakad av inandning av aluminiumpulver; yrkesskada
amőbás tüd őtályog [P: Entamoeba histolytica] [abscessus pulmonis amoebicus] info amebic lung abscess, characterized by fever, cough, pain in the chest, blood-tinged sputum, and the physical findings of pneumonitis or abscess lungabscess orsakad av amöba ▼
túd ó [amplitud o, elongatio] info amplitude 🜉 amplitud -en -er ▼ info avvikelse från jämvikt, utslag
anatómiai tanulmány [stud ium anatomicum] info anatomical study anatomistudie -n -r ▼
anthrax okozta tüd őgyulladás [P: Bacillus anthracis] [anthrax pneumonia] info anthrax pneumonia [a widened mediastinum, hemorrhagic meningitis] antrax med pneumoni ▼
antrakózis · bányásztüd ő · fekete tüd őphthisis · szénpor belégzése okozta pneumoconiosis · szénportüd ő [anthracosis pulmonum] info anthracosis of the lungs antrakos -en -er ▼ info antrakosis, dammlungesjukdom, koldammlunga
antud ótum készlet info antidote set antidotförråd -et ▼
aorta-tüd ői sövény [s[a]eptum aorticopulmonale] info aorticopulmonary septum, spiral septum, aortic septum aorta-lung septum ▼
apikolízis · sebészi tüd őcollapsus [apicolysis] info apicolysis, surgical collapse of the apex of the lung apikolys -en -er ▼ info apikolysis, förgörande av lungspetsen genom operation
apró tüd őhólyagocska [alveolus pulmonis] info pulmonary alveolus, air sac. air space fin lungblåsa ▼
arcfekvés · arctartás[os fekvés] [situs longitud inalis cranialis] info facial position, facial posture ansiktsbjudning -en -ar ▼ info fosterställning: fostret ligger med huvudet böjt starkt bakåt
arcmagasság [altitud o faciei] info face height 🜉 ansikts höjd ▼
arteria pulmonalis embóliája · tüd őartéria embóliája · tüd őverőér embóliája [embolia areteriae pulmonalis] info pulmonary embolism, PE, a blood clot gets stuck in an artery in the lung, blocking blood flow to part of the lung embolia arteria pulmonalis ▼ info propp i lungpulsådern
aspirációs nem fertőzéses tüd őgyulladás [pneumonitis aspiratorica] info aspiration non-infectious pneumonia, aspiration of noninfectious material [blood, foreign body] aspirationspneumonit -en -er ▼
tüd őgyulladás [pneumonia aspiratorica] info aspiration pneumonia, chemical pneumonia, food or liquid is breathed into the airways or lungs aspirationspneumoni -n -er ▼ info lunginflammation till följd av att främmande kroppar kommit ned i lungorna
atelektázia · tüd őelégtelenség [atelectasia] info atelectasis, a complete or partial collapse of the entire lung or area [lobe] of the lung atelektas -en -er ▼ info atelektasis, bristande luftfyllnad, förlust av lungvolym
attitűd -inkontinencia · hozzáállási inkontinencia info inability to keep up with what one thinks attitydinkontinens -en ▼ info oförmåga att hålla inne med vad man tycker
Ayerza-Arrillaga-szindróma · tüd őerek elsődleges elmeszesedése [Ayerza-Arrillaga-syndroma, cardiopathia nigra, pulmonary arteriosclerosis] info Ayerza-Arrillaga syndrome, sclerosis of the pulmonary arteries in chronic cor pulmonale; associated with severe cyanosis Ayerza-Arrillaga syndrom ▼ info primär pulmonell vaskulär skleros
az éntud at zavara [transitivismus] info transitivism, the illusory presumption of one's symptoms or other traits by other individuals form av jagstörning ▼
bágyadtság · elbágyadás · elfáradás · erőtlenség · kifáradás · kimerülés · legyengülés [defectio virium, enervatio, extenuatio, invalescentia, lassitud o] info fatigue, exhaustion, weakness avmattning -en -ar ▼
bakteriális tüd őgyulladás [pneumonia bacterialis] info bacterial pneumonia bakteriell lunginflammation ▼
bakteriell pneumoni ▼
bal tüd ő artéria · bal tüd őütőér · bal tüd őverőér [arteria pulmonalis sinistra] info left pulmonary artery vänster lungpulsådern ▼
bal tüd ő nyelv alakú lebenye [lingula pulmonis sinistri] info lingula, tongue-shaped region of the left lung tungformade lob på vänster lunga ▼
