| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| minden erejét megfeszíti infostrain every nerve | anstränger all sin kraft |
| minden kórt gyógyító [titkos] szer [panacea, nostrum] infopanacea, a remedy for all ills or difficulties | bota alla slags sjukdomar [hemlig] agent |
| minden sejt megkevesbedése [pancytopenia] infodepletion of all cells | avsaknad av alla celler |
| minden sejt megkevesbedése · teljes sejtcsökkenés [pancytopenia] infopancytopenia, having low levels of all three blood cell types: red blood cells, white blood cells and platelets | pancytopeni -n - |
| minden vérsejt megkevesbedése [pancytopenia sanguinis] infopancytopenia, there is a lower-than-normal number of red and white blood cells and platelets in the blood | brist på alla blodceller |
| minden zöld színben látása · zöldvakság · zöld színvakság [achloropsia, achloroblepsia, chloropsia] infochloropsia, a visual defect in which all objects appear green | grönblindhet -en |
| mindenevés [omnivoratio, pantophagia] infoomnivorousness | allätande -t |
| mindenevő [omnivorus, omnivora, pantophag] infoomnivorous | allätande |
| mindenevő [omnivorus, omnivora] infoomnivorous | allätare -n · allätarn -infoomnivor levande varelse |
| mindennapi [quotidianus] infoeveryday | alldaglig -t -ainfovanlig |
| mindennapi munkagyakorlat [praxis quotidana laboris] infodaily work practice | arbetsrutin -en -er |
| mindent magábafoglaló [pan…] infoall-inclusive, pan… | allomfattandeinfopan… |
| mindenütt meglévő [ubiquitarius, ubiquitaer] infoubiquitous, present-, appearing-, found everywhere | allesnärvarandeinfoallestädesnärvarande |
| mindenütt való jelenlét [pl. mikróbáé] [ubiquitas] infoubiquity, omnipresence, presence everywhere or in many places especially simultaneously | allestädesnärvaro -n |
| adenozin dezamináz [adenozinból ammóniát hasít le inozin képződésével. T-limfocitákban sok van, de minden szövetben megtalálható] [Adenosin deaminase] infocleaves ammonia from adenosine to form inosine. It is abundant in T lymphocytes, but is found in all tissues, adenosindeaminase [ada] | adenosindeaminas -en [ADA]infoklyver ammoniak från adenosin för att bilda inosin. Det finns rikligt i T-lymfocyter, men finns i alla vävnader |
| bal kamra minden második összehúzódásának elmaradása [hemisystole, hemisystolia] infohemisystole, contraction of the left ventricle alternating with that of the right ventricle, instead of both contracting together | vänster kammares varje sekund kontraktion utlöses av en underlåtenhet |
| bronchus minden rétegének gyulladása [panbronchitis] infopanbronchitis, chronic inflammation exclusively located in the region of respiratory bronchioles | inflammation omfattande alla lager av en bronk |
| cenofóbia · szenofóbia · neofóbia · minden újtól való félelem [neophobia, cainophobia, cainotophobia, senophobia, cenophobia, sentophobia, cenotophobia, cainololophobia] infoneophobia, extreme or irrational fear or dislike of anything new or unfamiliar | cenofobi -n -erinfocenotofobi |
| félelem mindentől [panphobia] infopanphobia, fear of everything | panfobi -n -erinforädsla för allt |
| panacináris · minden acinusra kiterjedő [panacinaris] infopanacinar, panlobular, involvement of the entire acinus in contrast to the centrilobular distribution | panacinär -t -a |
| szexszel kapcsolatos mindenféle fóbia [erotophobia] infoerotophobia, all kinds of phobias related to sex | erotofobi -n -erinforädslan för alla föremål, handlingar eller personer som är relaterade till sex |
| érfal minden rétegének gyulladása [panangiitis] infopanangiitis, diffuse necrotizing inflammation involving all the coats of a vessel | inflammation omfattande alla lager av ett blodkärl |
