| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| madárbetegség · madár-megbetegedés infoavian disease, bird disease | fågelsjukdom -en -ar |
| madár-sarcoma [P: retrovírus] [sarcoma avium] infoavian sarcoma, Rous sarcoma, a sarcoma produced in poultry by a retrovirus | fågelsarkom -et - |
| madár-bilharzia [Cercaria spp] infobird bilharzia, cercarial dermatitis, 'swimmer's itch', 'clam-digger's itch', 'duck itch', caused by the cercariae of certain species of schistosomes | fågelbilharzia -n fågelbilharzior |
| madár rühössége [scabies avium] infoavian mites, bird mites | fågelskabb -en -er |
| madár-mykobakteriózis [P: Mycobactertium avium] [mycobacteriosis avium] infoavian tuberculosis | aviär mykobakteriosinfoaviär tuberkulos |
| hasmenéses megbetegedés [morbus diarrhoeicus] infodiarrheal disease | diarrésjukdom -en -ar |
| trofoblasztos megbetegedés infotrophoblastic disease, gestational trophoblastic disease, a sperm cell fertilizes an empty egg cell or when two sperm cells fertilize a normal egg cell | trofoblastsjukdom -en -ar |
| herpeszes megbetegedés [P: herpesvírus] [morbus herpeticus] infoherpes disease | herpessjukdom -en -ar |
| 'vérlemezke'-megbetegedés [thrombocytopathia] infoplatelet disease | trombocytsjukdom -en -ar |
| epehólyag-megbetegedés [morbus vesicae felleae] infogallbladder disease | gallblåsesjukdom -en -ar |
| kísérő megbetegedés infoaccompanying disease | medföljande sjukdom |
| combideg megbetegedés infofemoral nerve disease | femoralnervsjukdom -en -ar |
| állkapocsízületi megbetegedés infojaw joint disease | käkledsbesvär -et |
| légzőszervi megbetegedés [morbus organi respiratorii, -tractus respiratorii] inforespiratory disease | andningsorgansjukdom -en -ar |
| keringési megbetegedés [morbus cardiovascularis] infocirculatory disease | cirkulationssjukdom -en -ar |
| agyi megbetegedés [encephalopathia] infoencephalopathy, a disease in which the functioning of the brain is affected by some agent or condition | hjärnasjukdom -en -ar |
| thrombózisos megbetegedés [thrombosis] infothrombocytopenia | trombosinsjuknande -t -n |
| epeút-megbetegedés infobile duct disease | gallvägssjukdom -en -ar |
| madár infraorbitalis légzsákja [cella infraorbitalis, sinus infraorbitalis] infoinfraorbital sinus, the only paranasal sinus in birds and is located lateral to the nasal cavity and surrounding the eyes ventrally | infraorbitalt rum |
| madár-encephalomyelitis vírus infoavian encephalomyelitis virus, affecting young chickens, pheasants, quails, and turkeys | fågelencefalomyelitvirus -et - |
| avian · madár [aviarius] infoavian, bird | aviär -t -a |
| 'vérlemezkehiba' okozta megbetegedés [morbus defectus thrombocytae] infoplatelet defect disease | trombocytdefektsjukdom -en -ar |
| intracerebrális cerebrovaszkuláris-megbetegedés [cerebrovasculopathia intracerebralis] infointracerebral cerebrovascular disease, a group of conditions that affect blood flow and the blood vessels in the brain | intracerebral cerebrovaskulär sjukdom |
| kismedencei gyulladásos megbetegedés infopelvic inflammatory disease | bäckeninflammation -en -er |
| leukémiás megbetegedés · leukózis [leucosis] infoleukosis, a leukaemic disease of animals, especially one of a group of malignant viral diseases of poultry or cattle | leukos -en -er |
| madár-rhinotracheitis · madarak orrlégcsőgyulladása [P: avian metapneumovirus, aMPV] [rhinotracheitis avium] infoavian rhinotracheitis, turkey rhinotracheitis, avian pneumovirus [APV] infection | aviär rhinotrakeit |
| másodlagos megbetegedés · szekunder megbetegedés [deuteropathia] infodeuteropathy, any abnormality that is secondary to another pathological condition | eftersjukdom -en -ar |
| koszorúér-megbetegedés · koszorúsér-megbetegedés [laesio coronariae, -arteriae coronariae] infocoronary artery disease, caused by plaque buildup in the wall of the arteries that supply blood to the heart | koronarkärlsjukdom -en -arinfokoronarsjukdom |
| AIDS-szel kapcsolatos komplex megbetegedés [ARC] infoAIDS-related complex | AIDS-related complex [ARC] |
| anorektális betegség · végbél-megbetegedés infoanorectal disease, rectal disease | sjukdom i ändtarmen |
| hematológiai betegség · vérrendszeri megbetegedés [haemopathia, morbus haematologicus] infohematologic disease, disorder which primarily affect the blood and blood-forming orga | blodsjukdom -en -arinfogemensam beteckning för anemier, leukemier o. andra sjukdomar |
| hasüregi betegség · hasűri megbetegedés [morbus abdominalis] infoabdominal disease | buksjukdom -en -ar |
| foglalkozási betegség · munkahelyi megbetegedés [morbus occupationalis] infooccupational disease | arbetssjukdom -en -ar |
| ivarszervi megbetegedés · nemi szervi megbetegedés infogenital disease | könsorganens sjukdom |
| lázas megbetegedés · lázzal járó betegség [morbus febrilis, febrilitas, pyrexia] infopyrexia, raised body temperature, fever | febersjukdom -en -ar |
| járás önkéntelen gyorsítása idegrendszeri megbetegedés következtében [festinatio] infofestination an involuntary quickening of gait, as in some persons with Parkinson's disease | gångens ofrivillig acceleration av neurologisk sjukdom |
| bénulásos betegség · bénulással járó megbetegedés infoparalytic disease, a disease associated with paralysis | förlamningssjukdom -en -ar |
| madár bursa Fabricii-jének megfelelő központi nyirokszerv emlősben [bursa-equivalens] infobursa-equivalent, a hypothesized lymphoid tissue in nonavian vertebrates including human beings | för en bursa Fabricius i fågel motsvarande centrala lymfoidorgan i däggdjur |
| niktitációs hártya · madár harmadik szemhéja · pislogóhártya [membrana nictitans, palpebra tertia, plica semilunaris conjunctivae] infonictitating membrane, third eyelid, haw, a transparent or translucent third eyelid | blinkhinna -n blinkhinnor |
| betegség oka · etiológiai ágens · kórok · megbetegedés oka [agens aethiologica, causa morbi] infoetiological agent, infectious substance, reasonably expected to contain a pathogen | etiologisk agens |
