Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
műszer, beépített világítással, szerven belüli vizsgálatra [endsocopum] [T] infoendsocope, an instrument which can be introduced into the body to give a view of its internal parts | instrument med inbyggd belysning för undersökning inuti kroppen |
műszer a vér haemoglobin meghatározására [haemoglobinometer] [T] infohemoglobinometer , haemoglobinometer, a medical device used to measure hemoglobin concentration in blood | hemoglobinometer -n - ● hemoglobinometrarinfohemometer |
műszer valaminek a mérésére infoinstrument for measuring something | instrument för mätning av något |
műszer viaszmegmintázáshoz [T] infoinstrument for wax modeling | instrument för vaxmodellering |
műszerasztal [T] infoinstrument table | instrumentbord -et - |
műszercsírátlanítás [desinfectio instrumenti] infoinstrument disinfection | desinficering av instrument |
műszerdoboz [T] infobox of an instrument | instrumentkista -n instrumentkistorinfoinstrumentlåda |
műszerelés [instrumentatio] infoinstrumentation | instrumentation -en -er |
műszeres ellátottság ● műszeres kezelés ● műszerezettség infoinstrumentation, the use of one or more instruments in treating a patient [as in the passing of a cystoscope] | instrumentering -en -ar |
műszeresen kezel infoinstrumentally handles | instrumentera -de -t |
műszerfertőtlenítés [desinfectio instrumenti] infoinstrument disinfection | instrumentdesinfektion -en -er |
műszerfertőtlenítés [desinfectio instrumenti] infoinstrument disinfection, application of a disinfectant to reduce levels of microorganisms on the instruments | desinfektion av instrument |
műszerismeret ● műszertan [instrumentatio] infoinstrumentation, instrument knowledge | instrumentkännedom -en |
műszerkezelés infohandling of an intrument | instrumenthantering -en -ar |
műszerkocsi [T] infoinstrument cart | instrumentvagn -en -ar |
műszerkészlet [T] infoinstrument kit | bestick -et -infosats av instrument |
műszertartó tálca [T] infosurgical instrument tray, ST, e flat open/closed container that hold surgical instruments | instrumentskal -en -ar |
műszertálca [T] infoinstrument tray | instrumentback -en -arinfoinstrumentbricka |
műszerzseb [sinus ad instrumentum] [T] infopocket for instrument | instrumentficka -n instrumentfickor |
… képet rögzítő műszerre utaló ● …gráf [pl. scintillograph] ● …író műszer ● …leképező […graph] [T] info… graph | …graf -en -erinfo…graph |
… írás ● … leírás ● … leképzés ● …gráfia ● …kép készítésével végzett műszeres vizsgálatra utaló […graphia] info… graph | …grafi -n -erinfo…graphia |
1-karmú tompa feltáró [sebészeti műszer] [T] info1-claw blunt explorer | 1-kloig trubbig sårhake |
1-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info1-claw sharp explorer | 1-kloig skarp sårhake |
2-karmú tompa feltáró [sebészeti műszer] [T] info2-claws blunt explorer | 2-kloig trubbig sårhake |
2-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info2-claws sharp explorer | 2-kloig skarp sårhake |
3-karmú tompa feltáró [sebészeti műszer] [T] info3-claws blunt explorer | 3-kloig trubbig sårhake |
3-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info3-claws sharp explorer | 3-kloig skarp sårhake |
4-karmú tompa feltáró [sebészeti műszer] [T] info4-claws blunt explorer | 4-kloig trubbig sårhake |
4-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info4-claws sharp explorer | 4-kloig skarp sårhake |
abdominális kampó [sebészeti műszer] [T] infoabdominal hook | abdominal hakeinfokirurgiskt instrument |
Aesculapius-szike [sebészeti műszer] [scalpellum Aesculapii] [T] infosurgical instrument, Aesculapius scalpel | Aesculapius skalpellinfokirurgiskt instrument |
autorefraktor [szem törési hibáját mérő műszer] infoautorefractor, automated refractor, refractometer | autorefraktor -n -erinfoinstrument för att mäta ögons brytningsfel |
beigazodik [pl. műszer] [på något-valamire] infoaligne | avpassas avpassades avpassats |
bélmozgás-regisztráló műszer [enterograph] [T] infoenterograph, an instrument for recording the peristaltic movements of the intestines | enterograf -en -er |
csonthártyaleválasztó ● csontkaparó műszer ● raspatórium [raspatorium] [T] infoskeletal separator, bone scraping tool, raspatorium | benrasp -en -arinfobenskrapa |
csúcslokalizátor ● gyökércsúcs bemérőműszer [apex localisator] [T] infoelectronic apex locator to determine the position of the apical constriction | apexlokalisator -n -er |
diafanoszkóp ● állatorvosi orrmelléküreg átvilágító műszer [diphanoscopum] infodiaphansocope, a device for examining the accessory nasal sinuses of domestic animals | diafanoskop -et - |
emelő ● műszer benyomódott csontrészek kiemelésére [elevatorium] [T] infoelevatorium, various surgical instruments that are generally used to lift something | instrument för upplyftande av intryckta bendelar |
fájdalommérőműszer [algesimeter, algometer, odynometer] [T] infoalgesimeter, odynometer, instrument for measuring the degree of sensitivity to a painful stimulus | algometer -n - ● algometrarinfoett instrument för att mäta känslighet för tryck [tryckalgometer]l.för smärta |
fényingerküszöbmérő műszer [adaptometer] [T] infoinstrument for measuring the time required for retinal adaptation, adaptometer | adaptometer -n |