| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| lábszár alsó ovális árka [fossa ovalis cruris inferius] infolower limb oval groove | underbenet ovala diket |
| lábszár csontközötti hártyája [membrana interossea cruris] infointerosseous membrane of leg extends between the interosseous crests of the tibia and fibula, and separates the muscles on the front from those on the back of the leg | membran mellan skenben och vadben |
| lábszár elülső tájéka [regio cruris anterior] infoanterior crural region | främre underbensregion |
| lábszár hátulsó tájéka [regio cruris posterior] infoback of lower leg | underbens baksida |
| lábszár vénatágulatai elfekélyesedése · varikozitás [ulcus varicosum cruris, varicositas] infovaricosity, varix, varicose veins are swollen, twisted veins under the skin | variköst bensår |
| lábszáramputáció [amputatio pedis] infoleg amputation | benamputation -en -er |
| lábszárbőr-gombásodás · tinea a lábszáron [tinea cruris] infotinea cruris, jock itch, a fungal infection | dermatofytos på benetinfodermatofytos på fot |
| lábszárcsont törése [fractura cruris] infobroken leg, leg fracture, a break or crack in one of the bones [tibia or fibula] in the leg | fraktur av benet |
| lábszárcsont törése · szárkapocs törése [fractura fibulae] infobroken tibia-fibula, a fracture in the lower leg | fraktur på fibula |
| lábszárcsonthoz tartozó · szárkapocshoz tartozó [fibularis] infofibular, relating to the fibula | hörande till fibula |
| lábszárfekély eredetű elephantiasis [elephantiasis phlebitica] infoelephantiasis of foot ulcers | elefantiasis av bensårinfoelefantiasis av fotsår |
| lábszárfekély · lábszárseb [ulcus cruris, vulnus cruris pedis] infoleg ulcer, a wound on the lower leg | bensår -et -infosår på underbenen som orsakas av rubbningar i cirkulationen |
| lábszárprotézis [térd alatti] [T] infobelow-knee prosthesis | underbensprotes -en -er |
| lábszárpólya [fascia cruris] infofascia cruris, layer of connective tissue that encloses all the posterior structures of the calf down to the ankle joint and connects to the Achilles tendon | underbensfascia -n underbensfasciorinfounderbenshinna |
| lábszársérülés [iniuria cruris] infoleg injury | benskada -n benskador |
| láb szárkapcsi oldalsó széle [margo lateralis fibularis] infolateral border of foot, fibular border of foot, margo lateralis pedis, margo fibularis pedis | yttre rand |
| a lábszárcsont feje [caput fibulae] infofibula caput, fibular head | vadbenets huvud |
| alsólábszár-trombózis [thrombosis cruris] infolower leg thrombosis | underbenstrombos -en -er |
| alsólábszárcsont-törés [fractura cruris] infocrus fracture, fracture of the lower legs bones [either or both of the tibia and fibula] | fraktur på underben |
| az érzőkéreg csípő-lábszár-lábfeji területe infothe hip-leg-foot area of the sensory cortex | känselbarkens höft-ben-fotområde |
| felületes lábszárhajlító izomhoz tartozó · gázlóizomhoz tartozó [soleus] infosoleus, a broad muscle in the lower calf, below the gastrocnemius, which flexes the foot to point the toes downwards | flundrelik -t -a |
| felületes lábszárhajlítóizom · gázlóizom [musculus soleus] infosoleus muscle is a wide flat leg muscle found on the posterior leg | den breda, djupa vadmuskeln |
| felületes lábszárpólya [fascia cruris superficialis] infosuperficial lower leg fascia | ytlig underbensfasciainfoytlig underbenshinna |
| fibula kapocs · lábszárcsont · szárkapocs · szárkapocscsont [fibula, peronaeus] infofibula, the outer and usually smaller of the two bones between the knee and the ankle | fibula -n fibulorinfovadben |
| fibuláris · fibulához tartozó [lábszár kisujji oldalához tartozó] [fibularis] infofibular, belonging to the fibula | fibular -t -a |
| fűzött csánk · kivágott csánk [az aránylag nagyobb méretű csánk feltűnően vékony lábszárra illeszkedik] [tarsus strictus] infolaced hock · cut-out hock, the comparatively larger hock fits on a strikingly thin leg | felaktig tarsinfofelaktig skank |
| kis rejtett bőrvéna · lábszár bőrvénája [vena saphena parva, VSP] infoparavian saphenous vein, VSP, begins behind the lateral external ankle as a continuation of the lateral marginal dorsal vein of the foot | lilla rosenåderninfolilla rosenven |
| külboka · külső boka · szárkapocs-lábszárcsont dudora [malleolus lateralis, -fibulae] infoknob on the outside of the ankle, the lateral malleolus | yttre fotknöl |
| lábikragörcs · lábikra izomgörcs · lábszárgörcs · vádligörcs [systremma] infocalf cramp, calf pain, usually caused when the muscles suddenly contract in exercises | kramp i musklerna i vadeninfokramp i vaderna |
| lábseb · lábsebesülés [vulnus cruris] · lábszárfekély [ulcus cruris] infoleg ulcer, s wound on the lower leg that fails to heal within two weeks | fotsår -et -infofotböld |
| mély lábszárpólya [fascia profunda cruris] infodeep fascia of leg, crural fascia, fibrous connective tissue interpenetrates and surrounds the muscles, bones, nerves, and blood vessels of the body | djup underbensfasciainfodjup underbenshinna |
| szomatoszenzoros kéreg csípő-lábszár-lábvégi területe · testérzékelési kéreg csípő-lábszár-lábfeji területe infohip-leg-feet area of somatosensory cortex, hip-leg-foot area of body perception cortex | somatosensoriska cortex höft-ben-fotområde |
