Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »

kisebb ütőér [arteriola] betyder på svenska medicinsk

UngerskaSvenska medicinsk
kisebb artéria ● kisebb ütőérkisebb verőér [arteriola] infoarteriola, smaller artery

mindre artär

arteriola ● kis artéria ● kis ütőér ● kis verőér [arteriola] infoarteriole, any of the small terminal twigs of an artery that ends in capillaries

arteriol -en -erinfoliten artär

arteriola ● kis artéria ● kis ütőér ● kis verőér ● verőerecske [arteriola] infoarteriole, small artery

liten artär

arterioszklerózis ● arteriola falának keményedése ● kis artéria falának keményedése ● kis ütőér falának keményedése ● kis verőér falának keményedése [arteriolosclerosis] infoarteriolosclerosis, hardening and loss of elasticity of arterioles or small arteries

arterioloskleros -en -er

kisebb nyálmirigyek infolower salivary glands, lesser salivary glands

mindre spottkörtlar

ütőér röntgenvizsgálata [arteriographia] infoarteriography, radiographic visualization of an artery after injection of a radiopaque substance

röntgenundersökning av en artär

mellékvese-ütőér [arteria suprarenalis] infosuperior adrenal artrery, suprarenal artery, a group of arteries that together form one of the three adrenal arteries that supply the adrenal gland

över njuren liggande artär

spirális arteriola [arteriola spiralis] infospiral bur

spiralarteriol -en -er

ütőér fibromuscularis dysplasiája [dysplasia fibromuscularis arterialis] infoarterial fibromuscular dysplasia

arteriell fibromuskulär dysplasi

nyaki ütőér szűkület [stenosis arteriae carotis] infocarotid stenosis, carotid artery disease, plaque buildup begins blocking blood flow

halsartärförträngning -en -ar

efferens glomerularis arteriola [vas efferens] infoefferent glomerular arteriole, carries blood away from the glomerulus

efferent glomerulär arterioleinfoefferent blodkärl

vér normálisnál kisebb víztartalma [oligohydraemia] infooligohydremia, lower than normal water content in blood

oligohydremi -n

kisebb ülőcsonti bevágás csípő-ülőcsontokon [incisura ischiadica minor] infoincisura ischiadica minor, lesser sciatic notch

inskärning caudalt om spina ischiadica på sittbenet

artéria ● ütőér ● verőér [arteria] infoartery, a major blood vessel that carries blood away from the heart

pulsåder -n pulsådror

elülső mély halántéki artéria ütőér [arteria temporalis profunda anterior] infoanterior deep temporal artery, an ascending branch in the temporal fossa, for temporal muscle

främre djup tinningartärinfofrämre djupa temporala artär

normálisnál kisebb átmérőjő és térfogatú vörösvértest [microcyta] infomicrocyte, a small red blood cell present especially in some anemias

mikrocyt -en -er

fő nyaki ütőér ● közös fejverőér [arteria carotis communis] infocommon carotid artery, runs upward in the neck and divides into the external and internal carotid arteries

gemensam halsartärinfogemensamma halsartär, gemensam karotisartär

hajszálerek- és kisebb erek kötőszöveti burka [perithelium] infoa layer of connective tissue surrounding a capillary

bindvävskikt som omger kapillärerna o. mindre ådrorna

szárkapocsartéria ● szárkapocs ütőér ● szárkapocs verőér [arteria peronaea] infofibular artery, peroneal artery, deeply seated on the back of the fibular side of the leg

vadbensartär -en -er

röpcsont-szájpadlási artéria ● röpcsont-szájpadlási ütőér [arteria pterygopalatina] infopterygopalatine artery

pterygopalatinal artär

horzsolás ●horzsolt seb ● kisebb seb ● plezúr [abrasio, excoriatio] infoabrasion, abraded wound, scrape, graze

blessyr -en -er

artéria repedés ● ütőér repedés ● verőér repedés [ruptura arteriae] infoarterial rupture

artärruptur -en -er

artéria … ● ütőér … ● verőér … [arteri …, arterio…] infoartery…

pulsåder…

artéria-hálózat ● ütőér-hálózat ● verőér-hálózat [reticulatio arteriolum] infoarterial reticulation

arternät -et -

artéria-elzáródás ● ütőér-elzáródás ● verőér-elzáródás [obliteratio arteriae] infoobliteration of the artery

stenos av artär

a fő nyaki ütőér ● a közös fejverőér [arteria carotis communis] infothe common carotid artery, a large elastic artery, which provides the main blood supply to the head and neck region

den gemensamma halsartär

artéria punkció ● ütőér csapolás ● verőér csapolás [pl. vérvételhez] [punctio arteriae] infoarterial puncture, blood sampling technique for true arterial blood gas [ABG] and acid-base determination

artärpunktion -en -er

artéria tágulat ● ütőér tágulat ● verőér tágulat [arteriectasia] infoarteriectasia, an abnormal distension of an artery

arteriektasi -n -er

artéria-aneurizma ● ütőér-aneurizma ● verőér-aneurizma [aneurisma, aneurysma] infoartery aneurysm

pulsåderutbuktning -en -ar

artéria feletti ● ütőér feletti ● verőér feletti [eparterialis, epiarterialis] infoeparterial, situated above an artery

över arteria

artéria elhalása ● ütőér elhalása ● verőér elhalása [arterionecrosis] infoarterionecrosis, the tissue death of an artery

arteriell nekros

artéria elmeszesedés ● ütőér elmeszesedés ● verőér elmeszesedés [arteriosclerosis, atherosclerosis] infoatherosclerosis, the buildup of fats, cholesterol and other substances in and on the artery walls

pulsåderförkalkning -en -arinfosjukdom som angriper de inre skikten i artärväggarna

artéria körüli ● ütőér körüli ● verőér körüli [periarterialis] infoperiarterial, around the artery

periarteriell -t -a

artéria metszés ● ütőér metszés ● verőér metszés [arteriotomia] infoarteriotomy

arteriotomi -n -er

artéria lumene ● ütőér lumene ● verőér lumene [lumen arteriae] infoarterial lumen

artärlumen [ett]

artéria eltömődés ● ütőér eltömődés ● verőér eltömődés [obturatio arteriae] infoarterial occlusion, blockage of blood flow through an artery

arteriell obstruktion

artéria körüli ● ütőér körüli ● verőér körüli [periarterialis] infoperiarterial, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding an artery

omkring artär

térdhajlati artéria ● térdhajlati ütőér ● térdhajlati verőér [arteria poplitea] infopopliteal artery, primary vascular supply in the region of the knee and lower leg

poplitealartär -en -er

névtelen artéria ● névtelen ütőér ● névtelen verőér [arteria anonyma] infoanonymous artery, brachiocephalic artery

arteria anonyma

felkar artéria ● felkar ütőér ● felkar verőér [arteria brachialis] infobrachial artery, the main artery of the arm

armartär -en -er