| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| kis ágyékizom [musculus psoas minor] infopsoas minor muscle, a long, slender skeletal muscle located anterior to the psoas major muscle | mindre ländmuskel |
| kis vízhólyag [vesicula] infosmall bladder | blåsa -n blåsorinfoliten vätske- l. varfylld bubbla |
| kis limfocita infosmall lymphocyte, helps the immune system remember every antigen it comes in contact with | liten lymfocyt |
| kis farizom [musculus glutaeus minimus] infogluteus minimus, glutæus minimus, the smallest of the three gluteal muscles, situated immediately beneath the gluteus medius | lilla sätesmuskeln |
| kis trapézcsont [os carpale secundum, os trapezoideum] infotrapezoid bone, lesser multangular bone, a carpal bone | nedre karpalben 2 |
| kis bélfodor [mesenteriolum] infomesenteriolum, a duplicature of peritoneum connecting the appendix vermiformis with the mesentery | mesenteriol -en -er |
| kis görgetegizom [musculus teres minor] infomusculus teres minor, teres minor, a narrow, intrinsic shoulder muscle, extends from the lateral border of the scapula to the greater tubercle [or tuberosity] of the humerus | lilla runda muskeln |
| kis rombuszizom [musculus rhomboideus minor] inforhomboid minor, a cylindrical muscle, originates at the ligamentum nuchae and C7 and T1 vertebra | lilla rutmuskeln |
| kis falósejt [microphag] infomicrophage, a small phagocytic blood cell, in particular a polymorphonuclear leucocyte | mikrofag -en -erinfosmå fagocyterande vit blodkropp |
| kis gyomorgörbület [curvatura ventriculi minor] infolesser curvature, extending between the cardiac and pyloric orifices, forms the right or posterior border of the stomach | lilla magsäckskrökningen |
| kis tarkóideg [nervus occipitalis minor] infolesser occipital nerve, small occipital nerve, a cutaneous spinal nerve of the cervical plexus | mindre occipital nerv |
| kis alegység infosmall subunit of SSU, small subunit ribosomal RNA [SSU rRNA] gene, the most widely used molecular taxonomic marker for microorganisms | lilla subenhet |
| kis zsigerideg [nervus splanchnicus minor] infonervus splanchnicus minor, one of the abdominopelvic splanchnic nerves arising in the thorax from the last two thoracic sympathetic ganglia and passing through the diaphragm to the aorticorenal ganglion; conveys presynaptic sympathetic fibers and visceral afferent fibers | lilla inälvsnerven |
| kis tömlő [sacculus] infolittle sack, little bag, membranous tube of the vestibule | vätskefyllt hålrum med sinnescellerinfomindre otolitorgan |
| kis trapézcsont [os trapezoideum] infotrapezoid, a small carpal bone in the base of the hand, articulating with the metacarpal of the index finger | trapetsben -et -infotrapetslika benet |
| kis rombuszizom [musculus rhomboideus minor] inforhomboid minor, a cylindrical muscle that originates at the ligamentum nuchae and C7 and T1 vertebra | rhomboideus minor |
| kis görgetegizom [musculus teres minor] infoteres minor muscle, a narrow, elongated muscle of the rotator cuff | del i rotatorkuffen |
| kis méretű myeloblast [micromyeloblast] infomicromyeloblast, a small, immature myelocyte, often the predominating cell in myeloblastic leukemia | mikromyeloblast -en -erinfosmå myeloblast |
| kis rejtett bőrvéna [vena saphena parva, VSP] infosuperficial vein on the back of the leg | ytliga venen på benets baksida |
| kis medencefenéki izom [musculus bulbo-cavernosus] infobulbospongiosus muscle, bulbocavernosus muscle, bulbospongiosus, acts to expel remaining urine from the urethra after the bladder has completed its emptying | små bäckenbottenmuskulaturen |
| kis nyelvalatti vezetékek [ductus sublinguales minores] infosmall sublingual ducts, small ducts of the sublingual gland, the sublingual gland is constituted by 1 major duct and approximately 20 small excretory ducts | mindre gång från spottkörteln under tungan |
| kis négyszögű csont [os multangulum minus, os trapezideum] infoos multangulum minus, trapezoid bone in the distal row of the carpus | lilla mangkantiga benet |
| kis sziklafali ideg [nervus petrosus superficialis minor] infolesser petrosal nerve, small superficial petrosal nerve, general visceral efferent, GVE, component of the glossopharyngeal nerve, CN IX | mindre ytliga petrosal nerv |
| kis aphthás fekély infosmall aphthous ulcer, the most common type affecting the majority [80%] of people who suffer from mouth ulcers | minor afte |
| kis ülőcsonti lyuk [foramen ischiadicum minus] infolesser sciatic foramen, an opening between the pelvis and the back of the thigh | det lilla hålet i ischium |
| kis görgetegizom gumója [facies teres, tuberositas teres minor] infotuberosity of teres minor, a rough area for muscular attachment of teres minor muscle, lateroproximal on the body of humerus | överarmsbenets stora knöl |
| kis szájpadlási csatorna [canalis palatinalis minor] infolower palatal canal, accessory palatal canal, small palatal canal, lesser palatal canal, passage in the palatine bone for the lower and middle palatal nerves and vessels | mindre palatinal kanal |
| kis járomcsonti izom [musculus zygomaticus minor] infozygomaticus minor muscle, a thin paired facial muscle extending horizontally over the cheeks | lilla okbensmuskeln |
| kis szájpadlási idegek [nervi palatini minores, nervi palatini posteriores] infolesser palatine nerves, posterior palatine nerve, branches of the maxillary nerve, CN V2 | gommens bakre nerver |
| kis szájpadlási idegek [nervi palatini minores] infolesser palatine nerve, a branch of the maxillary nerve, provides sensory innervation to the soft palate | mindre palatinala nerver |
| ékcsont kis szárnya [ala minor ossis sphenoidalis] infolesser wings of the sphenoid, lesser wings of the orbito-sphenoids, 2 thin triangular plates, which arise from the upper and anterior parts of the body, and, projecting lateralward, end in sharp points | mindre kilbensvinginfomindre vingen av sphenoid ben |
| nyelvcsont kis szarva [cornu minus ossis hyoidei, cornu keratohyoideum] infocornu minus ossis hyoidei | tungbenets mindre horn |
| nyelvcsont kis szarva [cornu minus ossis hyoidei] infocornu minus ossis hyoidei, lesser horn of hyoid bone | hyoidbenets mindre horn |
| ékcsont kis szárnya [ala parva ossis sphenoidalis, ala minor ossis sphenoidalis] infoala minor ossis sphenoidalis, lesser wing of sphenoid bone, one of a bilateral pair of triangular, pointed plates extending laterally from the anterolateral body of the sphenoid bone | lilla kilbensvingen |
| kis helyi rotációs bőrlebeny [R] infosmall local rotation skin flap, local flaps that use adjacent tissue rotated in an arc to close a defect | liten lokal rotationslambå |
| kis lapockacsont feletti árok [fossa supraclavicularis minor] infolesser supraclavicular fossa, a triangular space between the two heads of origin of the sternocleidomastoid muscle | mindre supraklavikulär fossa |
| kis nyelv alatti nyálmirigy [glandula sublingualis polystomatica, glandula sublingualis minor] infopolystomatic sublingual gland | den främre av spottkörtlarna under tungan |
| kis nyelv alatti vezeték [ductus sublingualis minor] infosmaller sublingual ducts, minor sublingual ducts, ducts of Rivinus, some join the submaxillary duct | små sublingual kanal |
| kis verőér falának keményedése [arteriolosclerosis] infohardening of the arteries, arteriosclerosis | härdning av väggarna i små artärer |
| kis hátulsó egyenes fejizom [musculus rectus capitis posterior minor] inforectus capitis posterior minor muscle, lesser posterior straight muscle of the head, a small pyramid extending straight on either side of the midline | korta nackmuskler |
